Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
respective programme
Examples with "respective programme" and their translation in Pools
Awarded in accordance with respective programme procedures.
Przyznane zgodnie z odpowiednimi procedurami programowymi.
Awarded in accordance with respective programme procedures.
Przydzielane zgodnie z odpowiednimi procedurami programów.
Therefore, the budgetary provisions are considered to respect the needs in this policy area as it would allow catching up with the actual execution of commitments for which contracts have been concluded but respective programme requests are still to be formalised.
Dlatego też uważa się, że budżet uwzględnia potrzeby w tej dziedzinie polityki, ponieważ umożliwia pokrycie aktualnych płatności, na które zostały zawarte kontrakty, ale odpowiednie wnioski programowe muszą dopiero zostać sformułowane.
Individual screenings can also be completed in the course of the respective programme at different pima-mpu GmbH subsidiaries.
Poszczególne badania kontrolne można wykonać w ramach danego programu także w różnych oddziałach pima-mpu GmbH.
between 1 January 2014 and 31 December 2015, if the financial allocation for the measure concerned of the respective programme adopted pursuant to Regulation (EC) No 1698/2005 has already been used up
które mają zostać zrealizowane w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r., jeżeli przydział środków finansowych dla danego środka w ramach odpowiedniego programu przyjętego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 został już wykorzystany
'However, with regard to Croatia, the respective programme shall not be subject to a mid-term appraisal.'
"Jednakże, jeżeli chodzi o Chorwację, odpowiedni program nie będzie przedmiotem średniookresowej oceny."
Under the regional development and human resources development components, in pursuing the objectives set out in the relevant operational programme within the respective programme area, operations may be implemented through contributions to EU trust funds.
W ramach komponentów dotyczących rozwoju regionalnego i rozwoju zasobów ludzkich, na potrzeby osiągnięcia celów określonych w odpowiednim programie operacyjnym należącym do obszaru objętego danym programem, działania mogą być realizowane poprzez wkłady na rzecz funduszy powierniczych UE.
Andere resultaten
Secondly, the respective programmes still leave Enova a great margin of discretion.
Po drugie, odpowiednie programy pozostawiają jednak Enovie duży margines swobody uznania.
reciprocal rights of access to the scientific and technological results of the respective programmes.
wzajemne prawa dostępu do naukowych i technologicznych wyników odnośnych programów.
The Parties agree to make all efforts to increase public awareness about possibilities offered by their respective programmes for science and technology cooperation.
Strony postanawiają dołożyć wszelkich starań w celu zwiększenia wiedzy opinii publicznej o możliwościach oferowanych przez programy każdej ze Stron w zakresie współpracy naukowej i technologicznej.
facilitating adequate access to the respective programmes of the Parties
ułatwianie należytego dostępu do odpowiednich programów Stron
The content of the call shall specify its geographical scope, and its expected contribution to the objectives of the respective programmes.
Treść zaproszenia określa jego zasięg geograficzny oraz oczekiwany wkład w realizację celów odpowiednich programów.
Existing customs and aviation legislation provides for certain recognition of the certificationsunder the respective programmes, in particular with regard to the security examinations done for each of them.
Istniejące prawodawstwo w dziedzinie ceł i lotnictwa przewiduje pewnego rodzaju uznawanie certyfikacji w ramach odpowiednich programów, w szczególności w odniesieniu do kontroli bezpieczeństwa przeprowadzanych w każdym z nich.
Synoniemen voor respective programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 7. Verstreken tijd: 93 ms.
