Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retrieved
Definitie
Vertaling van "retrieved" in Pools
Definitie
After every flight, the flight data recorder is retrieved for analysis and maintenance.
Po każdym locie rejestrator lotu jest pobierany do analizy i konserwacji.
Static data can be retrieved from any financial and accounting system.
Dane statyczne mogą być pobierane z dowolnego systemu finansowo-księgowego.
Each recordset retrieved from the database must be validated before use.
Każdy zbiór rekordów pobrany z bazy danych musi zostać zwalidowany przed użyciem.
Data retrieved from the hard drive is loaded into the main memory for quick access.
Dane pobrane z dysku twardego są ładowane do pamięci głównej dla szybkiego dostępu.
Following the storm, the retrieved garden looked vibrant and full of life again.
Po burzy, odzyskany ogród znów wyglądał żywo i pełen życia.
After much effort, the retrieved watch reminded him of a special moment in his life.
Po wielu wysiłkach odzyskany zegarek przypomniał mu o szczególnym momencie w jego życiu.
His retrieved confidence allowed him to speak in public without fear.
Jego odzyskana pewność siebie pozwoliła mu przemawiać publicznie bez strachu.
Upon inspection, the retrieved samples showed significant improvement over previous results.
Po inspekcji odzyskane próbki wykazały znaczną poprawę w porównaniu do poprzednich wyników.
Their retrieved photographs captured moments they'd thought were gone for good.
Ich odzyskane fotografie uchwyciły momenty, które uważali za utracone na zawsze.
The retrieved data revealed patterns that were previously unnoticed by the researchers.
Odzyskane dane ujawniły wzory, które wcześniej nie zostały zauważone przez badaczy.
The retrieved phone contained important messages that she thought were lost forever.
Odzyskany telefon zawierał ważne wiadomości, które myślała, że zginęły na zawsze.
She felt joy when the retrieved book was finally in her hands again.
Poczuła radość, gdy odzyskana książka wreszcie znalazła się w jej rękach.
The retrieved toys from the attic brought back fond memories of childhood play.
Odzyskane zabawki z poddasza przywołały miłe wspomnienia z dziecięcych zabaw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retrieved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
retrieve an application v.
odzyskać wniosek · pobrać wniosek
"You can retrieve an application if you need to make changes."
retrieve one's honor v.
odzyskać honor · przywrócić godność
"He worked hard to retrieve his honor after the scandal."
retrieve from oblivion v.
przywrócić do pamięci
"The documentary helped retrieve from oblivion the artist's early works."
Synoniemen voor retrieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2064. Exact: 2064. Verstreken tijd: 34 ms.
