He had to go full circle, right back to where he started.
Musiał zatoczyć pełny krąg, wrócić tam skąd wszystko się zaczęło.
This is going right back to her mother, where it belongs.
To wszystko wróci to jej matki, tam skąd to pochodzi.
She followed a trail of stars right back to her father.
Zawsze twierdziła, że szła śladem gwiazd prosto do jej taty.
We traced the serial number from that phone right back to you.
Numer seryjny z tego telefonu doprowadził nas prosto do pani.
She'll be right back with the bandages, then you can go.
Ona zaraz wróci z bandażami i wtedy bedziesz mógł iść.
If there's nothing wrong, I'll take you right back home.
Jeśli będzie w porządku, odwiozę cię prosto do domu.
The right back was vital in keeping a clean sheet this season.
Prawy obrońca był kluczowy w utrzymaniu czystego konta w tym sezonie.
They just stepped outside and promised to be right back.
Właśnie wyszli na zewnątrz i obiecali, że za chwilę wrócą.
Playing as a right back requires excellent positioning and awareness.
Gra jako prawy obrońca wymaga doskonałego ustawienia i świadomości boiskowej.
Fans praised the right back for her outstanding performance last weekend.
Kibice chwalili prawą obrończynię za wspaniały występ w miniony weekend.
Coaches often rely on the right back for solid defensive support.
Trenerzy często polegają na prawym obrońcy jako solidnym wsparciu w defensywie.
If the boss starts micromanaging us, we can play that game right back.
Jeśli szef zacznie nas nadmiernie kontrolować, my też możemy odpłacić tym samym.
Forgetfulness about their plans put him right back in the doghouse again.
Zapomnienie o ich planach wstawiło go z powrotem na cenzurowanym.