Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risking
Vertaling van "risking" in Pools
Taking the early shift seemed like the lesser of two evils versus risking being late.
Wzięcie porannej zmiany wydawało się mniejszym złem niż ryzyko spóźnienia.
At a low simmer, the pasta cooks evenly without risking a boil-over.
Na wolnym ogniu makaron gotuje się równomiernie, bez ryzyka wykipienia.
For risking their lives, the pay is peanuts for those firefighters.
Za ryzykowanie życia ci strażacy dostają po prostu głodową pensję.
He understood the consequences of risking his job for a personal project.
Zdawał sobie sprawę z konsekwencji ryzykowania posady dla osobistego projektu.
There's no percentage in cheating on the exam and risking expulsion.
Oszukiwać na egzaminie to się nie opłaca, ryzykując wyrzucenie ze studiów.
He up and told his boss everything, risking his position at work.
On wziął i powiedział szefowi wszystko, ryzykując swoją pozycję w pracy.
Most investors prefer to back the winner instead of risking on underdogs.
Większość inwestorów woli postawić na zwycięzcę niż ryzykować na słabszych.
The quarterback decided to kill the clock instead of risking another play.
Rozgrywający postanowił grać na czas, zamiast ryzykować kolejną akcję.
She took a plunge and confessed her feelings, risking their long friendship.
Rzuciła się na głęboką wodę i wyznała uczucia, ryzykując ich długą przyjaźń.
The mayor took a stand against corruption, risking his entire political career.
Burmistrz zajął stanowisko przeciwko korupcji, ryzykując całą swoją karierę polityczną.
He decided to quit while he was ahead instead of risking another investment.
Postanowił skończyć, póki był na prowadzeniu, zamiast ryzykować kolejną inwestycję.
He planned to protect his family at any cost, even risking imprisonment.
Planował chronić swoją rodzinę za wszelką cenę, nawet ryzykując więzienie.
He's playing fast and loose with company funds, risking our financial stability.
On igra z ogniem, ryzykując fundusze firmy i naszą stabilność finansową.
Uitdrukkingen met risking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at your own risk adv.
na własne ryzyko
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
at one's own risk adv.
na własne ryzyko · na własną odpowiedzialność
"He entered the abandoned house at his own risk."
risk one's life and limb v.
ryzykować życie i zdrowie
"He risked his life and limb to save the trapped child."
run a risk v.
ryzykować · narażać się na ryzyko
"If you go out in the storm, you run a risk."
run the risk v.
ryzykować, zaryzykować
"If you go out now, you run the risk of getting wet."
take a calculated risk v.
podjąć skalkulowane ryzyko
"She decided to take a calculated risk and invest in the new startup."
flight risk n.
osoba stwarzająca ryzyko ucieczki
"Police labeled him a flight risk and denied release."
! risk the lot v.
postawić wszystko na jedną kartę
"He decided to risk the lot on a single bet."
risk life and limb v.
zaryzykować życie i zdrowie
"He risked life and limb to save the child."
! risk one's neck v.
ryzykować życie
"He risked his neck to save the child from the burning building."
appetite for risk n.
apetyt na ryzyko · skłonność do ryzyka
"The investor's appetite for risk led to high returns."
risk one's all v.
postawić wszystko na jedną kartę
"He decided to risk his all on the final bet."
! risk it for the biscuit v.
zaryzykować
"She decided to risk it for the biscuit and invest all her savings."
risk it for the biscuits v.
zaryzykować · podjąć ryzyko
"He decided to risk it for the biscuits and invest in stocks."
! risk it to get the biscuit exp.
zaryzykuj, żeby zdobyć nagrodę
"You have to risk it to get the biscuit in life."
at risk of prep.
narażony na
"Without helmets, cyclists are at risk of serious head injury."
fire risk n.
zagrożenie pożarowe
"That pile of papers is a fire risk."
it's not worth the risk exp.
nie warto ryzykować
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
no risk n.
bez ryzyka
"The procedure was performed with no risk to the patient."
put at risk v.
narażać · wystawiać na ryzyko
"You put your health at risk by smoking."
Synoniemen voor risking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3839. Exact: 3839. Verstreken tijd: 32 ms.
