Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
risking
Vertaling van "risking" in Pools
podejmowanie ryzyka
zagrożony
Taking the early shift seemed like the lesser of two evils versus risking being late.
Wzięcie porannej zmiany wydawało się mniejszym złem niż ryzyko spóźnienia.
At a low simmer, the pasta cooks evenly without risking a boil-over.
Na wolnym ogniu makaron gotuje się równomiernie, bez ryzyka wykipienia.
He understood the consequences of risking his job for a personal project.
Zdawał sobie sprawę z konsekwencji ryzykowania posady dla osobistego projektu.
He's playing fast and loose with company funds, risking our financial stability.
On igra z ogniem, ryzykując fundusze firmy i naszą stabilność finansową.
He's been late to work four days on the trot, risking his job.
Spóźnił się do pracy cztery dni z rzędu, ryzykując swoją pracę.
During the heavy rain, they chose to bail instead of risking the drive.
Podczas ulewnego deszczu woleli dać nogę, zamiast ryzykować jazdę.
Being honest is better than risking everything to two-time someone you love.
Lepiej być uczciwym niż ryzykować wszystko, zdradzając kogoś, kogo kochasz.
Drivers often ignore the stoplight, risking accidents on the busy road.
Kierowcy często ignorują światło, ryzykując wypadki na ruchliwej drodze.
The students blindly copied each other's answers, risking academic consequences.
Studenci bezmyślnie spisywali od siebie nawzajem, ryzykując konsekwencje akademickie.
She saw them poach rabbits during the off-season, risking serious consequences.
Widziała, jak kłusują króliki poza sezonem, ryzykując poważne konsekwencje.
It's crucial to know how to foul without risking a card from the referee.
Kluczowe jest umieć faulować bez ryzyka otrzymania kartki od sędziego.
He felt it was wise to cash out instead of risking his winnings.
Uznał za rozsądne wymienić żetony na gotówkę, zamiast ryzykować swoje wygrane.
Healthcare workers during the pandemic were unsung heroes, risking their lives daily.
Pracownicy służby zdrowia podczas pandemii byli cichymi bohaterami, codziennie ryzykując życie.
Uitdrukkingen met risking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at your own risk adv.
na własne ryzyko
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
at one's own risk adv.
na własne ryzyko · na własną odpowiedzialność
"He entered the abandoned house at his own risk."
risk one's life and limb v.
ryzykować życie i zdrowie
"He risked his life and limb to save the trapped child."
run a risk v.
ryzykować · narażać się na ryzyko
"If you go out in the storm, you run a risk."
run the risk v.
ryzykować, zaryzykować
"If you go out now, you run the risk of getting wet."
take a calculated risk v.
podjąć skalkulowane ryzyko
"She decided to take a calculated risk and invest in the new startup."
flight risk n.
osoba stwarzająca ryzyko ucieczki
"Police labeled him a flight risk and denied release."
! risk the lot v.
postawić wszystko na jedną kartę
"He decided to risk the lot on a single bet."
risk life and limb v.
zaryzykować życie i zdrowie
"He risked life and limb to save the child."
! risk one's neck v.
ryzykować życie
"He risked his neck to save the child from the burning building."
appetite for risk n.
apetyt na ryzyko · skłonność do ryzyka
"The investor's appetite for risk led to high returns."
risk one's all v.
postawić wszystko na jedną kartę
"He decided to risk his all on the final bet."
! risk it for the biscuit v.
zaryzykować
"She decided to risk it for the biscuit and invest all her savings."
risk it for the biscuits v.
zaryzykować · podjąć ryzyko
"He decided to risk it for the biscuits and invest in stocks."
! risk it to get the biscuit exp.
zaryzykuj, żeby zdobyć nagrodę
"You have to risk it to get the biscuit in life."
no risk n.
bez ryzyka
"The procedure was performed with no risk to the patient."
at risk of prep.
narażony na
"Without helmets, cyclists are at risk of serious head injury."
fire risk n.
zagrożenie pożarowe
"That pile of papers is a fire risk."
it's not worth the risk exp.
nie warto ryzykować
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
put at risk v.
narażać · wystawiać na ryzyko
"You put your health at risk by smoking."
Synoniemen voor risking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3869. Exact: 3869. Verstreken tijd: 40 ms.
