Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rites
Geflecteerde vorm van rite
Vertaling van "rites" in Pools
Each summer, the festival celebrates the coming of age of local teens with special rites.
Każdego lata festiwal celebruje dojrzewanie lokalnych nastolatków poprzez specjalne obrzędy.
Their secret rites and rituals were sometimes gruesome and revolting.
Ich tajne obrzędy i rytuały były czasami makabryczne i niesmaczne.
She believed in the concept of awakening the dead and practiced ancient rites.
Wierzyła w ideę przywracania zmarłych do życia i praktykowała starożytne rytuały.
Every nation, despite modern trends, observes the pre-wedding rites and rituals.
Każdy naród, mimo współczesnych trendów, obserwuje przedślubne rytuały i obrzędy.
The difference in rites became a factor of increasing ethnic and cultural discrepancies.
Różnica obrządków stała się czynnikiem nasilenia różnic etnicznych i kulturowych.
In Romania they are responsible for the correct observance of sacred rites.
W Rumunii są odpowiedzialni za poprawne przestrzeganie świętych obrządków.
Debate erupted when the journalist published a blasphemous article on sacred rites.
Debata wybuchła, gdy dziennikarz opublikował bluźnierczy artykuł na temat świętych obrzędów.
The ancient writings spoke of the sacrificial rites that connected them to the divine.
Starożytne pisma mówiły o obrzędach ofiarnych, które łączyły ich z boskością.
Participating in the rites honors our intangible cultural heritage and strengthens community bonds.
Uczestniczenie w rytuałach honoruje nasze niematerialne dziedzictwo kulturowe i wzmacnia więzi społeczności.
They cannot be allowed to escape with knowledge of our sacred rites.
Nie można pozwolić im uciec, gdy wiedzą o naszych tajnych rytuałach.
Many cultures have tutelary spirits that safeguard their traditions and rites.
Wiele kultur ma duchy opiekuńcze, które strzegą ich tradycji i obrzędów.
The performances and rites intertwine an extensive educational programme prepared by experts.
Z zabawami i obrzędami jest spleciony bogaty program edukacyjny przygotowany przez specjalistów.
Throughout the world, ancient rites and rituals connect us to another dimension.
Na całym świecie starożytne obrzędy i rytuały łączą nas z innym wymiarem.
Uitdrukkingen met rites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rites in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the last rites
880
religious rites
780
funeral rites
430
rites of passage
390
sacred rites
150
ancient rites
140
initiation rites
100
Resultaten: 948. Exact: 948. Verstreken tijd: 37 ms.
