Report for roll call in the drill hall.
Zgłoś się na apel w sali musztry.
County sheriff just did a roll call and one squad car failed to check in.
Szeryf hrabstwa właśnie ogłosił apel i jeden radiowóz się nie zameldował.
Every roll call is recorded to ensure accuracy in attendance records.
Każda lista obecności jest rejestrowana, aby zapewnić dokładność w ewidencji frekwencji.
Here's another roll call from March.
As the class monitor, I was responsible for taking roll call every morning.
The principal conducted the roll call in the school assembly with enthusiasm.
The roll call for the field trip revealed that some students forgot their permission slips.
Lista obecności na wycieczkę szkolną ujawniła, że niektórzy uczniowie zapomnieli zgód rodziców.
Mengele came in every morning after roll call to count us.
Mengele przychodził codziennie po apelu, żeby nas policzyć.
The wardress checked all the inmates during the morning roll call.
Strażniczka sprawdziła obecność wszystkich więźniów podczas porannego apelu.
They'd think they'd miscounted and leave it until roll call.
Pomyślą, że źle policzyli i pozostawią to do imiennego apelu.
You got a problem with this, see me after the roll call.
Jeżeli masz z tym problem, zgłoś się do mnie po apelu.
You got a problem with it, see me after the roll call.
Jeżeli masz z tym problem, zgłoś się do mnie po apelu.
All prisoners are to return to their cells immediately for a roll call.
Wszyscy więźniowie proszeni są o powrót w celu wysłuchania apelu.