Vertaling van "imienne" in Engels
Dziś rano, przed obiadem, odbyły się jedynie dwa głosowania imienne.
This morning before lunch, we had only two roll-call votes.
Przed nami głosowania imienne wymagające kwalifikowanej większości, te głosy są bardzo ważne.
We have roll-call votes which require a qualified majority; they are important votes.
Wskazanie, czy dłużne papiery wartościowe są imienne czy na okaziciela.
Indication as to whether the debt securities are registered or bearer.
Uczniowie naszej szkoły, po ukończeniu odpowiednich kursów otrzymują imienne dyplomy.
Our students, after completion of relevant courses receive certificates registered.
Konferencje mają charakter zamknięty, wstęp wyłącznie na zaproszenia imienne.
Conferences are of a closed nature, admission by personal invitation only.
W prosty sposób wygenerujesz także certyfikaty imienne dla kursantów.
You will generate personal certificates for all the participants in a simple way.
Podczas spotkania menedżer finansowy wyjaśnił, jak działają obligacje imienne.
The finance manager explained how a registered bond works during the meeting.
Nasze imienne bransoletki, robione są ręcznie z plastycznego drutu.
Our registered bracelets are made by hand with plastic wire.
Inwestorzy preferują obligacje imienne ze względu na przejrzystość ewidencji właścicieli.
Investors prefer a registered bond for its transparency in ownership records.
Akcje na okaziciela zapewniają poziom prywatności, którego nie mogą zaoferować akcje imienne.
Bearer stock provides a degree of privacy that registered stocks cannot offer.
Sprawdził, czy jego akcje są sklasyfikowane jako papiery wartościowe imienne.
He checked if his stocks were classified as registered securities.
Pozwolenia są imienne i należy je zawsze mieć podczas wędkowania.
The fishing card is personal and must always be carried when fishing.
Bilety są imienne - ale jest możliwość przekazania go innej osobie.
Tickets are personal - but it is possible to transfer it to another person.
