And, just think, one day he won a hundred thousand roubles.
I proszę sobie wyobrazić, że pewnego dnia wygrał sto tysięcy rubli.
Billions of roubles saved up by workers disappeared into thin air.
Miliardy rubli zaoszczędzonych przez pracowników, zniknęły bez śladu.
Payment in cash must be carried out in roubles.
Płatność gotówką musi zostać przeprowadzone w rublach.
And I took the thousand roubles to spend on personal expenses.
Zabrałem owe tysiąc rubli na drobne wydatki.
Are these watches from this company are now from twenty to four hundred thousand roubles.
Są takie zegarki tej firmy teraz od dwudziestu do czterystu tysięcy rubli.
The cost of service ranges from several thousand to tens of thousands of roubles per month.
Koszt usług waha się od kilku tysięcy do kilkudziesięciu tysięcy rubli miesięcznie.
Might I offer you a million roubles to paint my portrait?
Mogę zaoferować pani milion rubli za namalowanie mojego portretu?
The first step is obtaining the digital signature for this service need to pay about four thousand roubles.
Pierwszym krokiem jest uzyskanie podpisu elektronicznego, za tę usługę trzeba dać około czterech tysięcy rubli.
Then I took out all my money - that is, about ten thousand roubles -and gave it to her.
Wyjąłem wtedy wszystkie moje pieniądze, to znaczy około dziesięciu tysięcy rubli, i oddałem jej.
Berzin received three hundred thousand roubles and an order to go immediately to petrograd to meet with local members of the conspiracy.
Alex dostał jeszcze trzysta tysięcy rubli i rozkaz natychmiast udać się do piotrogrodu, aby spotkać się tam z lokalnymi uczestnikami spisku.
I've deducted 5 roubles for my fee if that's agreeable.
Potrąciłem 5 rubli jako moje honorarium, jeśli ci to odpowiada.
The market value of the liabilities constitutes 3.5 million roubles.
Rynkową wartość strat wyceniono na 3,5 miliona rubli.
For a panama hat, 5 roubles is a bargain!
Ale jak za panamę 5 rubli to strasznie tanio.