Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routed
Vertaling van "routed" in Pools
przekierowywane
przesyłane
rozgromieni
skierowanie
rozgromił
routed
ukierunkowane
skierowany
Every request was routed through the dispatcher, ensuring balanced workload distribution.
Każde żądanie było kierowane przez rozdzielacz, zapewniając zrównoważone rozłożenie obciążenia.
Tickets can be routed based on priority and who is on call.
Bilety mogą być kierowane na podstawie priorytetu i kto jest na wezwanie.
The routed signals navigated through the complex circuit, reaching their destination precisely.
Przekierowane sygnały nawigowały przez skomplikowany obwód, docierając precyzyjnie do celu.
The wires are routed in special channels and protected against damage.
Przewody poprowadzone są w specjalnych kanałach i chronione przed uszkodzeniami.
All communications were routed through the conning tower to ensure strategic command.
Cała komunikacja była kierowana przez wieżę dowodzenia, aby zapewnić strategiczne dowodzenie.
All unmatched invoices were routed to a suspense account for further clarification and processing.
Wszystkie niezgodności w fakturach były kierowane na konto rozliczeniowe w celu dalszego wyjaśnienia i przetwarzania.
Incoming orders are routed to the right place according to pre-defined processing rules.
Zlecenia przychodzące są kierowane we właściwe miejsce zgodnie z wcześniej zdefiniowanymi regułami przetwarzania.
All of the money was routed through a series of offshore accounts.
Wszystko pieniędzy było kierowane przez serię zagraniczne konta.
Writes are always routed to the two hosts at the same time.
Zapisy są kierowane zawsze do dwóch hostów jednocześnie.
The routed diplomats returned home, their plans in disarray.
Pokonani dyplomaci wrócili do domu, a ich plany legły w gruzach.
He carefully routed the lead-in through the wall to prevent damage.
Starannie poprowadził przewód zasilający przez ścianę, aby uniknąć uszkodzeń.
With their leader captured, the routed band dissolved without a fight.
Po zatrzymaniu ich przywódcy, pokonany zespół rozpadł się bez walki.
The routed forces retreated into the forest, hoping to regroup.
Pokonane siły wycofały się do lasu, mając nadzieję na przegrupowanie.
Uitdrukkingen met routed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor routed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1144. Exact: 1144. Verstreken tijd: 28 ms.
