It is believed that foreign currency is more reliable than our ruble.
Uważa się, że obce waluty są bardziej wiarygodne niż nasz rubel.
I don't even know why I was pestering you with that ruble.
Nawet nie wiem, czemu tak kłóciłam się o ten rubel.
It also holds exclusive right to issue ruble banknotes and coins.
Posiada również wyłączne prawo emisji banknotów i monet rubla.
Everywhere he benefits - every ruble he pays brings two.
Wszędzie, gdzie korzysta - każdy rubel, który płaci, przynosi dwa.
But what is really important is the problem of stabilising the ruble.
Co jest rzeczywiście ważne, to kwestia stabilizacji rubla.
Belarusian ruble has been losing its value every day.
Białoruski rubel każdego dnia traci na wartości.
However, it is possible to find out how much profit each ruble will bring.
Możliwe jest jednak ustalenie, ile zysku przyniesie każdy rubel.
In addition, a "weaker" ruble leads to higher prices for imported products.
Ponadto "słabszy" rubel prowadzi do wyższych cen importowanych produktów.
The cost of a barrel of oil decreased, along with the ruble exchange rate.
Koszt baryłki ropy zmniejszył się wraz z kursem wymiany rubla.
The profitability of non-current assets shows how much profit brings every ruble of their value.
Rentowność aktywów pokazuje to, ile zysku przynosi każdy rubel ich kosztów.
Above, we denoted a list of ruble products, the amounts on which should be specified when opening an account.
Powyżej przedstawiliśmy listę produktów rubla, których kwoty należy podać przy otwieraniu rachunku.
Now it looks like our subject is sending ruble to various accounts.
Nasz podmiot przelewa ruble na różne konta.
In this connection, it is customary to determine the dynamics of the ruble exchange rate in relation to these currencies.
W związku z tym zwyczajowo określa się dynamikę kursu rubli względem tych walut.