Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules are needed
Vertaling van "rules are needed" in Pools
niezbędne są przepisy
Moreover, to ensure that the arrangements are properly monitored, rules are needed to specify the checks to be carried out.
Ponadto, aby zapewnić, że uzgodnienia te są właściwie monitorowane, niezbędne są przepisy określające kontrole, jakie należy przeprowadzać.
Specific rules are needed to ensure that wine delivered for one of the optional distillation operations comes from the producers' own production.
Niezbędne są przepisy szczególne, które zapewnią, że wino dostarczane w celu przeprowadzenia jednej z możliwych czynności destylacyjnych pochodzi z własnej produkcji producenta.
Enforced social protection measures and changes to the labour market rules are needed.
Niezbędne jest narzucenie środków ochrony socjalnej i zmiana zasad panujących na rynku pracy.
Precise rules are needed to protect users.
Konieczne są precyzyjne zasady, by chronić użytkowników.
Certain special rules are needed to take account of the specific features of the sugar sector.
Aby uwzględnić szczególne właściwości sektora cukru potrzebne są określone przepisy specjalne.
These rules are needed in order to make the bedroom space more light and spacious.
Zasady te są potrzebne, aby przestrzeń w sypialni była bardziej jasna i przestronna.
That means that rules are needed.
Oznacza to, że potrzebne są zasady.
Whether legal rules are needed must always be judged in the light of necessity and proportionality.
To, czy przepisy są wymagane, zawsze musi być oceniane w świetle konieczności i proporcjonalności.
To ensure legal certainty, clear and binding rules are needed on the application of this new scheme.
W celu zagwarantowania pewności prawnej potrzebne są jasne i wiążące zasady dotyczące stosowania nowego systemu.
Specific detailed rules are needed for such tendering procedures to ensure that all purchasers are treated equally.
Niezbędne są szczególne zasady szczegółowe dotyczące takich procedur przetargowych w celu zapewnienia równego traktowania wszystkich nabywców.
Against this background, rules are needed for the financing process, together with sanctions for non-compliance.
Na tym tle konieczne są przepisy dotyczące procesu finansowania oraz sankcje za brak zgodności.
That is exactly why common rules are needed that govern the sector and enable the internal market to function properly.
Z tego właśnie powodu konieczne są wspólne reguły, które obowiązują w tym sektorze i umożliwiają prawidłowe funkcjonowanie rynku.
Synoniemen voor rules are needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 40 ms.
