The exhibition will run for six more weeks at the local art gallery.
Wystawa będzie trwać jeszcze sześć tygodni w lokalnej galerii sztuki.
Many politicians are waiting in the wings for their chance to run for office.
The movie will run for at most two hours, then we'll go eat.
Film potrwa najwyżej dwie godziny, potem pójdziemy coś zjeść.
When the fire alarm sounded, everyone in the building made a run for it.
Gdy rozległ się alarm pożarowy, wszyscy w budynku wzięli nogi za pas.
He's been on the run for weeks, evading the police at every turn.
The hikers made a run for it when they spotted a bear in the distance.
Piechurzy wzięli nogi za pas, gdy zobaczyli w oddali niedźwiedzia.
Commitment to continuous learning pays off in the long run for professionals.
Zaangażowanie w ciągłe uczenie się zwraca się zawodowo w długiej perspektywie.
Investing in your education yields benefits in the long run for career growth.
Inwestowanie w edukację przynosi korzyści dla rozwoju kariery w dłuższej perspektywie.
Some candidates on the slate had never run for office before.
Niektórzy kandydaci z tej listy nigdy wcześniej nie ubiegali się o urząd.
When they hold up the mall, everyone will panic and run for cover.
Kiedy obrabują centrum handlowe, wszyscy wpadną w panikę i zaczną uciekać.
Learning a new language can open doors in the long run for your career.
Nauka nowego języka może otworzyć drzwi w karierze w długim okresie.
It's rare for someone so young to run for office.
Only those in good standing may run for office within the organization.
Tylko osoby o nieposzlakowanej opinii mogą kandydować na stanowiska w organizacji.