Vertaling van "ruptures" in Pools
If a pressure vessel ruptures, it can cause serious harm and damage.
Jeśli zbiornik ciśnieniowy pęknie, może to spowodować poważne szkody i urazy.
Admitted today to repair the swelling of my aorta before it ruptures.
Przyjęty dziś, aby zmniejszyć opuchliznę aorty, zanim pęknie.
Do not press too hard to prevent ruptures of the paper.
Nie naciskaj zbyt mocno, aby zapobiec pęknięcia papieru.
This can be quite dangerous, especially if it ruptures.
To niebezpieczne, zwłaszcza w razie pęknięcia.
Tendon ruptures were counted in each group if it occurred.
W każdej grupie liczono zerwania ścięgien, jeśli wystąpiły.
The most common injuries suffered by the downhill skiers surveyed were anterior cruciate ligament ruptures and clavicle fractures.
Wśród narciarzy zjazdowych najczęstszym urazem jest zerwanie więzadła krzyżowego przedniego oraz złamanie kości obojczyka.
If this ruptures, you wouldn't be able to work.
Jeśli ścięgno pęknie, nie będzie pan mógł pracować.
Once the angioma ruptures, he will be gone.
Jeśli naczyniak pęknie, będzie za późno.
You need immediate surgery before the twisted portion ruptures.
Potrzebujesz natychmiastowej operacji, zanim skręcona część pęknie.
You could have arterial ruptures, permanent brain damage.
Możesz doznać pęknięcia tętnicy albo nieodwracalnego uszkodzenia mózgu.
If the hematoma ruptures while you're fixing the spine, she could die.
Jeśli krwiak pęknie podczas operacji kręgosłupa, ona może umrzeć.
The skin is subjected to strong stretching, which can lead to its ruptures.
Skóra jest poddawana silnemu rozciąganiu, które może prowadzić do jej pęknięć.
But without it, it's only a matter of time before one of these aneurysms ruptures.
Ale bez operacji, to tylko kwestia czasu zanim jeden z tętniaków pęknie.