Vertaling van "sad-sack" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That sad-sack bodyguard has been with me all day and no paparazzi.
Ten smętny ochroniarz był ze mną cały dzień, a paparazzi ani widu.
She did it to protect her sad-sack boyfriend from making a terrible mistake.
Próbowała uchronić swojego zdesperowanego chłopaka przed popełnieniem straszliwej pomyłki.
Too bad that they make you wear this sad-sack uniform though.
Szkoda, że musisz nosić ten paskudny mundurek.
I have a feeling that no matter what I say you look at it on the sad-sack side.
Wydaje mi się, że nieważne co powiem, spojrzysz na to z perspektywy ciepłej kluchy.
He can write all the sad-sack speeches he wants, but at the end of the day, he's not going to go through with it.
Może pisać tyle smutnych mów ile chce, ale na koniec dnia, nie zrobi tego.
Or as much as he could manage with you plonk-plonking sad-sack tunes.
Na ile zdołał przy twoich smutnych melodiach.
You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story.
Bez przerwy dręczysz ludzi tą łzawą historią.
He can write all the sad-sack speeches he wants, but at the end of the day, he's not going to go through with it.
Może sobie pisać te smutne przemówienia, ale ostatecznie nie zdecyduje się na to.
You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story.
Po co męczysz ludzi tą debilną historią?
Every time Mom turn a turn, you've have that sad-sack look on your face.
Zawsze kiedy mamie się pogarszało, miałeś ten smutny wyraz twarzy.
Every time Mom turn a turn, you've have that sad-sack look on your face.
Zawsze kiedy mamie sie pogarszalo, miales ten smutny wyraz twarzy.
Right. She did it to protect her sad-sack boyfriend from making a terrible mistake.
Taak. Próbowała uchronić swojego zdesperowanego chłopaka przed popełnieniem straszliwej pomyłki.
You sold my weapons to somebody here in the States and came back here with that sad-sack story.
Sprzedaliście moją broń komuś tutaj w Stanach i wróciliście z tą ckliwą historyjką.