Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same considerations
Geflecteerde vorm van same consideration
Vertaling van "same considerations" in Pools
te same uwagi
same zasady
te same względy
takie same ustalenia
Te same rozważania
Moreover, the Authority takes the view that the same considerations apply, mutatis mutandis, both to the school transport activities and to the ATP project.
Urząd jest ponadto zdania, że te same uwagi mają odpowiednio zastosowanie zarówno do działalności związanej z przewozami szkolnymi, jak i do projektu ATP.
According to the Ministry, the factual situation in the Italian case was similar to the case in hand and that the same considerations could be made.
Według ministerstwa rzeczywista sytuacja w przypadku włoskim była podobna do omawianej sprawy i można poczynić te same uwagi.
Agrees with the Council that the measures decided on to improve the IASB governance structure must be implemented in accordance with an appropriate work plan; is of the opinion that the same considerations should apply to any measures proposed by Parliament
zgadza się z Radą w kwestii tego, że środki wybrane w celu ulepszenia struktury zarządzania RMSR muszą być wprowadzane zgodnie z odpowiednim harmonogramem prac; uważa, że te same zasady należy stosować do wszystkich środków proponowanych przez Parlament
The same considerations apply as for the amendment to Article 2, paragraph 3 a.
Te same uwagi, co w przypadku poprawki do art. 2 ust. 3a.
The same considerations regarding the independence between NGP and Fri-El Acerra naturally also apply to the acquisition of the fuel tanks.
Te same uwagi dotyczące niezależności NGP i Fri-El Acerra odnoszą się oczywiście również do nabycia zbiorników na paliwo.
The same considerations apply also to the ATP project as it is paid for by grants made from the budget of municipalities and the counties of Aust-Agder and Vest-Agder.
Te same uwagi mają również zastosowanie do projektu ATP, ponieważ jest on finansowany z dotacji pochodzących z budżetu gmin i okręgów Aust-Agder i Vest-Agder.
The same considerations are valid concerning third party access to the system.
Te same wnioski dotyczą dostępu trzeciej strony do systemu.
in this case, the same considerations as above shall apply.
w tym przypadku zastosowanie będą miały takie same względy.
Service and distribution agreements are equivalent in their effect to supply arrangements; consequently the same considerations as above shall apply.
Umowy o usługi i dystrybucję rodzą skutki równoważne umowom dostawy, a zatem mają zastosowanie te same zasady, jak określone powyżej.
It also considered that there existed the same considerations of legal certainty, good faith and risk of serious economic difficulties.
Uznał on ponadto, że ma do czynienia z tymi samymi zagadnieniami związanymi z pewnością prawa, dobrą wiarą i ryzykiem poważnych konsekwencji gospodarczych.
Here, the same considerations as above apply(23).
Tutaj również mają zastosowanie te same względy co powyżej.
To ensure the same standard of investor protection, the same considerations should also apply to the delegate to whom a depositary has contractually transferred its liability.
W celu zapewnienia takiego samego poziomu ochrony inwestorów te same względy powinny mieć również zastosowanie do osoby, której depozytariusz na podstawie umowy przekazał swoją odpowiedzialność.
Patients should take part, whenever possible, in gym classes; in this case, the same considerations discussed above in terms of sports should be taken into account.
Jeśli tylko jest to możliwe, pacjenci powinni uczestniczyć w zajęciach gimnastycznych; również w tym przypadku należy wziąć pod uwagę omówione powyżej kwestie dotyczące uprawiania sportu.
Synoniemen voor same considerations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.
