Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "sampled" in Pools
objętych próbą
próbowaliśmy
spróbowałem
pobrać próbki
próbkowany
pobierane
którego pobrano próbkę
pobrane
próbkowania
selekcjonowany
One of the sampled importers was not able to provide the requested information.
Jeden z importerów objętych próbą nie mógł dostarczyć wymaganych informacji.
This was the case for two of the three sampled exporting producers.
Tak było w przypadku dwóch z trzech objętych próbą producentów eksportujących.
At the festival, we sampled only all-natural honey harvested from local beekeepers.
Na festiwalu próbowaliśmy wyłącznie naturalnego miodu pozyskanego od lokalnych pszczelarzy.
At the tasting, we sampled various types of still wine from different regions.
Podczas degustacji próbowaliśmy różnych rodzajów win niegazowanych z różnych regionów.
At the festival, I sampled various frozen yoghurt flavors and toppings.
Na festiwalu spróbowałem różnych smaków i dodatków do mrożonego jogurtu.
During the trip, I sampled a rare single malt that was truly exceptional.
W trakcie podróży spróbowałem rzadkiej odmiany single malta, która była naprawdę wyjątkowa.
The sampled producers managed to achieve profits over the whole period considered.
Producenci objęci próbą zdołali osiągnąć zyski w całym okresie badanym.
At the seafood festival, we sampled different dishes with lobster butter.
Na festiwalu owoców morza próbowaliśmy różnych dań z masłem homarzym.
At the festival, we sampled different styles from various microbrews.
Na festiwalu próbowaliśmy różnych stylów piw z rozmaitych browarów kraftowych.
During our short-stay, we sampled delicious food from various cafes.
Podczas naszego krótkiego pobytu spróbowaliśmy pysznych dań z różnych kawiarni.
This however contradicted the information received from the sampled exporting producers.
Jest to jednak sprzeczne z informacjami otrzymanymi od producentów eksportujących objętych próbą.
No comments concerning this issue were received from the sampled exporting producers.
Nie otrzymano żadnych uwag dotyczących tej kwestii od objętych próbą producentów eksportujących.
Moreover, this information was obtained from the sampled exporting producers.
Co więcej, informacje te zostały uzyskane od objętych próbą producentów eksportujących.
Uitdrukkingen met sampled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
free sample n.
darmowa próbka
"She received a free sample of the fabric to test its quality."
sample size n.
wielkość próby
"The researchers decided that a sample size of 500 participants was sufficient."
blood sample n.
próbka krwi
"The doctor took a blood sample for analysis."
sample collection n.
pobieranie próbek
"Sample collection took place every morning at the community health clinic."
sample group n.
grupa próbna
"The researchers surveyed a sample group of 500 students from the university."
sample pack n.
zestaw próbek
"The company mailed a free sample pack of their new energy bars."
sample program n.
przykładowy program
"The book includes a sample program that shows basic file handling."
sample solution n.
przykładowe rozwiązanie
"The teacher posted a sample solution for the homework online."
test sample n.
próbka do badań
"The lab requested another test sample from the patient."
biopsy sample n.
próbka biopsji · materiał biopsyjny
"The doctor sent the biopsy sample to the lab for analysis."
core sample n.
próbka rdzeniowa · rdzeń
"The core sample revealed ancient pollen grains."
matched sample n.
dobrana próbka · dopasowana próba
"The study used a matched sample to compare results."
random sample n.
próba losowa · losowa próba
"The study used a random sample of 100 students."
representative sample n.
reprezentatywna próba
"The survey used a representative sample of 1,000 people."
sample space n.
przestrzeń zdarzeń
"The sample space for a coin toss is heads and tails."
sample survey n.
badanie ankietowe na próbie
"The company used a sample survey to estimate customer satisfaction."
simple random sample n.
prosta próba losowa
"Researchers often use a simple random sample to gather data."
sample room n.
pokój wystawowy
"The company's sample room was filled with the latest fashion designs."
probability sample n.
próba losowa
"The researchers drew a probability sample to represent households across the country."
proportional sample n.
próbka proporcjonalna
"The survey used a proportional sample to ensure diverse representation."
Synoniemen voor sampled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3986. Exact: 3986. Verstreken tijd: 34 ms.
