Examples with "scheme boosts" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strengthening employability is a key factor for the success of the partnership, as is the implementation of microloan schemes to boost self-employment.
Poprawa zdolności do uzyskania zatrudnienia jest kluczowym czynnikiem powodzenia partnerstwa, podobnie jak wprowadzenie schematów małych kredytów mających zachęcić do samozatrudnienia.
By combining public and private research efforts in key areas, these schemes should boost European competitiveness and enhance quality of life.
Dzięki połączeniu publicznych i prywatnych działań badawczych w najważniejszych obszarach, programy te powinny wzmocnić europejską konkurencyjność i poprawić jakość życia.
The aim of the scheme is to boost the technological capabilities of Belgian enterprises taking part in a civil aircraft development programme and to safeguard and create jobs in this industry.
Celem środka jest wzmocnienie możliwości technologicznych belgijskich przedsiębiorstw sektora lotniczego, uczestniczących w programie dotyczącym projektu i konstrukcji samolotu cywilnego, a także utrzymanie i rozwój zatrudnienia w tym sektorze.
Enhancing the use of financial engineering: possibility of setting up loan schemes to boost spending on energy efficiency and renewable energies in housing
Częstsze stosowanie inżynierii finansowej: możliwość ustanowienia systemów pożyczek, aby napędzić wydatki na efektywność energetyczną i energie odnawialne w mieszkalnictwie.
The principle of operation and the scheme of the boost pump are based on the ability to create a radial flow of water by the impeller and transfer of kinetic energy to the converted pressure energy.
Zasada działania i schemat pompy ładującej opierają się na możliwości wytworzenia promieniowego przepływu wody przez wirnik i przeniesienia energii kinetycznej na przekształconą energię ciśnienia.
The objective of the scheme is to boost competitiveness and the added value of agricultural products by encouraging upgrading and rationalisation of processing and marketing conditions and by consolidating the agri-food business in Alta Val di Cecina.
Celem pomocy jest zwiększenie konkurencyjności i wartości dodanej produktów rolnych poprzez wspieranie udoskonalania i usprawniania warunków przetwórstwa i obrotu oraz poprzez wzmacnianie sektora rolno-spożywczego w Alta Val di Cecina.
Other goals of the scheme are to boost links between SSH researchers and the business community, and to encourage the SSH community to engage in business-oriented research.
Inne cele tego projektu to zwiększanie powiązań pomiędzy badaczami zajmującymi się naukami społeczno-ekonomicznymi i humanistycznymi a środowiskiem biznesowym, jak również zachęcanie środowiska tych badaczy do angażowania się w badania ukierunkowane na potrzeby sektora przedsiębiorstw.
Given the fact that many small and medium-sized enterprises (SMEs) depend on credit and loans for external funding, there is a need to create credit and loan guarantee schemes, and to boost the role of the European Investment Bank in this area.
Ponieważ w zakresie finansowania zewnętrznego wiele małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) jest uzależnionych od kredytów i pożyczek, istnieje konieczność stworzenia programów kredytowania i gwarancji kredytowych oraz zwiększenia roli Europejskiego Banku Inwestycyjnego w tym zakresie.
Given its recent announcement of a 2 billion euros scheme to boost drug discovery and establish itself as the "pharmacy of the world", nobody should be under any illusion that the European Union's relationship with the pharmaceutical industry is anything other than close and sympathetic.
Biorąc pod uwagę ostatnie oświadczenie UE, informujące o 2 miliardach euro przeznaczonych na stymulację odkryć nowych leków oraz o ustanowieniu siebie "apteką świata", nikt nie powinien mieć złudzeń co do tego, że związek Unii Europejskiej z przemysłem farmaceutycznym jest niewątpliwie bliski i przychylny.
The Irish Government has announced the start of a new EUR 10 million innovation voucher scheme to boost the knowledge capacity of small and medium sized enterprises (SMEs).
Rząd Irlandii ogłosił rozpoczęcie nowego programu "bonów na innowacje" o wartości 10 milionów EUR, którego celem ma być zwiększ anie dostępu do wiedzy małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.