Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheme operated
Vertaling van "scheme operated" in Pools
programu prowadzonego
The legal basis of this scheme operated by Iowa Department of Revenue is Section 423.4(9) of the Iowa Code.
Podstawę prawną przedmiotowego programu prowadzonego przez departament podatkowy stanu Iowa stanowi sekcja 423.4(9) kodeksu stanu Iowa.
The legal basis of this scheme operated by the Florida Department of Agriculture and Consumer Services is Section 220.192 of the Florida Statutes.
Podstawę prawną przedmiotowego programu prowadzonego przez departament rolnictwa i usług konsumenckich stanu Floryda stanowi sekcja 220.192 statutu stanu Floryda.
The legal basis of this scheme operated by the Kansas Department of Revenue is Kansas Statutes Annotated (K.S.A.) 79-34,155 through K.S.A. 79-34,159 and Kansas Administrative Regulations (K.A.R.) 92-27-1 through K.A.R.
Podstawę prawną tego programu prowadzonego przez departament podatkowy stanu Kansas stanowi statut stanu Kansas (K.S.A.) pkt 79-34,155 do K.S.A. pkt 79-34,159 oraz regulacje administracyjne stanu Kansas (K.A.R.) 92-27-1 do K.A.R.
properly constituted rules regarding the functioning of any pension scheme operated by the institution have been implemented and members have been adequately informed of these rules
właściwie ustanowione reguły, dotyczące funkcjonowania danego programu emerytalnego, prowadzonego przez instytucję, zostały wprowadzone i członkowie zostali w sposób dostateczny poinformowani o tych regułach
Member States shall, in respect of every IORP registered or authorised in their territories, ensure that members and beneficiaries are sufficiently informed about the respective pension scheme operated by the IORP, in particular concerning
Państwa członkowskie, w odniesieniu do każdej IORP, która jest zarejestrowana lub wykonuje działalność na podstawie zezwolenia na ich terytoriach, zapewniają, aby uczestnicy i beneficjenci byli dostatecznie informowani o odpowiednim programie emerytalnym obsługiwanym przez IORP, w szczególności o
Each Member State should require that every institution located in its territory draw up annual accounts and annual reports taking into account each pension scheme operated by the institution and, where applicable, annual accounts and annual reports for each pension scheme.
Każde Państwo Członkowskie powinno wymagać, aby każda instytucja znajdująca się na jego terytorium sporządzała roczne sprawozdanie finansowe i roczne sprawozdanie, uwzględniając każdy program emerytalny obsługiwany przez instytucję i, gdzie jest to właściwe, roczne sprawozdanie finansowe i roczne sprawozdania w odniesieniu do każdego programu emerytalnego.
The volume which a Member State may transfer to other Member States under this Article is restricted to the total volume of energy from renewable sources which has benefited from a support scheme operated by the Member State in question in the respective year.
Ilość, jaką państwo członkowskie może przekazać innym państwom członkowskim w ramach tej opcji, jest ograniczona do łącznej ilości energii ze źródeł odnawialnych, jaka korzystała z systemu wsparcia dostępnego w danym państwie członkowskim w odpowiednim roku.
On 28 August 2009 VFP and Prodipresse submitted their comments concerning the press distribution scheme operated by DPLP.
W dniu 28 sierpnia 2009 r. stowarzyszenia VFP i Prodipresse przedstawiły swoje uwagi dotyczące systemu dystrybucji prasy obsługiwanego przez przedsiębiorstwo DPLP.
19.4 As an FCA regulated firm, we are covered by the protected investment business scheme operated by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS).
19.4 Jako przedsiębiorstwo podlegające nadzorowi FCA, uczestniczymy w programie inwestycji chronionych w ramach Programu Odszkodowań z Tytułu Usług Finansowych (FSCS).
In the case of Equitable, the relevant former ombudsman scheme is the Personal Investment Authority scheme operated by the PIA Ombudsman Bureau Ltd.
W przypadku Equitable odpowiednim poprzednim systemem jest system Urzędu ds. Inwestycji Indywidualnych, który był obsługiwany przez Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich Urzędu ds. Inwestycji Indywidualnych.
Mr. Roberto Ibrahim do you confirm having participated in the kickback payment scheme operated by Miller & Bretch, funneled through a network of offshore companies?
Panie Ibrahim, potwierdza pan udział w systemie wypłacania łapówek przez firmę Miller & Bretch wykorzystującą sieć zagranicznych firm?
Synoniemen voor scheme operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
