Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheme specifically
Examples with "scheme specifically" and their translation in Pools
Next month, they will launch a housing scheme specifically for young families.
W przyszłym miesiącu uruchomią program mieszkaniowy skierowany specjalnie do młodych rodzin.
Andere resultaten
Some of these schemes specifically include the determination of tin in foods, and participation in such a scheme is recommended rather than a general scheme for the determination of metals in foods.
Niektóre z tych programów obejmują w szczególności określenie zawartości cyny w żywności i bardziej rekomendowany jest udział w takim programie niż w programie ogólnym dotyczącym określenia zawartości metali w żywności.
Currently, there is no EQA scheme designed specifically for PGD tests.
Jak dotąd nie ma programu EQA opracowanego specjalnie na potrzeby badań PGD.
This situation was caused by factors extraneous to the scheme, specifically the big increase in the price of fossil diesel in Spain.
Sytuacja ta była następstwem czynników zewnętrznych, a mianowicie - drastycznego wzrostu cen kopalnego oleju napędowego w Hiszpanii.
The indirect payment could consist of increased commission per transaction as well as different compensation schemes that specifically lead to higher ranking.
Płatność pośrednia może polegać na wyższej prowizji za transakcję, a także na różnych systemach rekompensat, które w szczególności prowadzą do wyższej pozycji w rankingu.
In case the scheme does not specifically require that all virgin material is sourced from non-GMO species, additional evidence shall be provided to demonstrate this.
W przypadku gdy dany system nie wymaga jednoznacznie, aby cały materiał pierwotny pochodził od gatunków niemodyfikowanych genetycznie, należy to wykazać za pomocą dodatkowych dowodów.
This may be the case if, for example, a particular scheme is specifically related to onboard training and the benefit of State financial support is received by the training organisation, the cadet, seafarer or shipowner.
Taka sytuacja może mieć miejsce przykładowo, jeżeli określony program odnosi się w szczególności do szkolenia odbywającego się na pokładzie statku, a finansowe wsparcie ze strony państwa przekazywane jest organizacji szkoleniowej, kadetowi, marynarzowi lub właścicielowi statku.
You will know that we have taken steps to suspend them from that scheme, specifically on the grounds of issues of human rights.
Wiedzą Państwo, że podjęliśmy kroki na rzecz zawieszenia tego kraju w ramach projektu "GSP plus", konkretnie ze względu na sytuację w zakresie praw człowieka.
However, the measures eligible for support from the EFF as regards the processing and marketing of fisheries and aquaculture products only cover SMEs, while this aid scheme is geared specifically to undertakings other than SMEs.
Zatem środki kwalifikujące się do wsparcia EFR w dziedzinie przetwórstwa i obrotu produktami rybołówstwa i akwakultury dotyczą tylko MŚP, podczas gdy niniejszy program pomocy dotyczy w szczególności przedsiębiorstw innych niż MŚP.
The Directive distinguishes between two complementary situations, each one governed by a different liability scheme: occupational activities specifically mentioned in the Directive and other occupational activities.
Dyrektywa wyróżnia dwie sytuacje, w których stosowane są dwa odrębne systemy odpowiedzialności za środowisko: w przypadkach wykonywania działalności zawodowej wymienionej w dyrektywie oraz w wyniku innej działalności zawodowej.
The Supervisory Board may set forth guidelines for the Management Board to be applied while establishing the list of individuals eligible for the Scheme, specifically by establishing the number of Bonds falling to the Management Board and the Supervisory Board and other individuals eligible for the Scheme. 10
Rada Nadzorcza może ustalić wytyczne dla Zarządu, którymi kierować się ma przy ustalaniu listy osób uprawnionych, w szczególności poprzez ustalenie liczby Obligacji jaka przypadać będzie w danym roku na Zarząd Spółki oraz Radę Nadzorczą i pozostałe osoby uprawnione.
The notification cross-referred to the Skattefunn Scheme but only specifically mentioned the type of project listed under (ii) below and it was therefore not clear whether other types of project were nevertheless included in the scope of the Unpaid R&D Labour Scheme.
W zgłoszeniu zamieszono odniesienie do programu Skattefunn, ale konkretnie wymieniono jedynie typ projektów wyszczególniony w pkt (ii) poniżej, wobec czego nie było jasne, czy inne rodzaje projektów są objęte zakresem programu nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej.
I specifically want to address the call to widen the school milk scheme.
Chciałabym odnieść się szczególnie do sprawy systemu pomocy na mleko w szkołach.
Synoniemen voor scheme specifically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 1. Verstreken tijd: 82 ms.
