Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheme until
Vertaling van "scheme until" in Pools
programu do
systemu do
schematu aż do
Eligible institutions may apply for the support under the scheme until 31 December 2009, but support may be granted later, within the six month period as from the day of the adoption of this decision.
Uprawnione instytucje mogą składać wniosek o przyznanie wsparcia w ramach programu do dnia 31 grudnia 2009 r., samo wsparcie natomiast może zostać przyznane w późniejszym terminie, w ciągu sześciu miesięcy od momentu przyjęcia odnośnej decyzji.
The last extension (cfr. notification No 07/2012 - Customs dated 9 March 2012) prolonged the validity of the scheme until 31 March 2013.
Ostatnio (zawiadomieniem nr 07/2012 - Customs z dnia 9 marca 2012 r.) przedłużono okres obowiązywania programu do dnia 31 marca 2013 r.
Areas subject to improvement plans should not be eligible for aid under the new scheme until the plan has expired.
Obszary objęte planami poprawy nie powinny kwalifikować się do pomocy w ramach nowego systemu do momentu wygaśnięcia tego planu.
The aid scheme for setting up producer groups no longer applies in the Member States producing hops, with the exception of the Republic of Austria, which is authorised under the 1994 Act of Accession to apply this scheme until 31 December 1999
Nie stosuje się już systemu pomocy dla tworzenia się grup producentów w Państwach Członkowskich produkujących chmiel, z wyjątkiem Republiki Austrii, która w Akcie Przystąpienia z 1994 r. została upoważniona do stosowania tego systemu do dnia 31 grudnia 1999 r.
Duration of scheme or individual aid award | Was 31.12.2004 Finance Act 2004 extended scheme until 31.7.2006 |
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej | Pierwotny termin upłynął 31 grudnia 2004 r. Finance Act 2004 przedłużył czas trwania programu do 31 lipca 2006 r. |
Repeat the scheme until reaching the limit of paid participants.
Powtarzanie schematu aż do osiągnięcia limitu uczestników opłaconych.
Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005
Deposits made before the date of exclusion shall continue to be covered by the voluntary scheme until the dates on which they fall due.
Depozyty dokonywane przed datą wykluczenia pozostają do momentu ich płatności pod ochroną dobrowolnego systemu gwarancji depozytów.
You'll never understand the scheme until you're part of the scheme
Nigdy nie zrozumiesz schematu, jeśli nie staniesz się jego częścią.
We scheme and scheme until we can't schemes no more!
Knujemy i knujemy, aż już nie potrafimy.
I do not believe there is any justification for setting a date for the introduction of this scheme until the impact of EID, particularly in relation to traceability and disease control, has been assessed.
Uważam za nieuzasadnione ustalenie daty wprowadzenia systemu, do czasu gdy skutki elektronicznej identyfikacji, zwłaszcza w zakresie identyfikowalności i kontroli chorób, zostaną poddane ocenie.
it authorises as part of these special transitional measures the coordination centres concerned to benefit from the incompatible state aid scheme until 31 December 2005
it authorises to this end the temporary renewal of the authorisations of the coordination centres concerned insofar as this is necessary to enable them to benefit from the scheme until 31 December 2005 at the the rest, the renewal prohibition must be maintained.
zezwolić, w tym celu, na czasowe przedłużenie zezwoleń zainteresowanych centrów koordynacyjnych, w zakresie w jakim jest to niezbędne do umożliwienia im korzystania z systemu, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2005 r. Zakaz przedłużania powinien być, co do reszty, utrzymany.
Synoniemen voor scheme until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
