Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scheme until
Vertaling van "the scheme until" in Pools
schematu aż do
Repeat the scheme until reaching the limit of paid participants.
Powtarzanie schematu aż do osiągnięcia limitu uczestników opłaconych.
You'll never understand the scheme until you're part of the scheme
Nigdy nie zrozumiesz schematu, jeśli nie staniesz się jego częścią.
Eligible institutions may apply for the support under the scheme until 31 December 2009, but support may be granted later, within the six month period as from the day of the adoption of this decision.
Uprawnione instytucje mogą składać wniosek o przyznanie wsparcia w ramach programu do dnia 31 grudnia 2009 r., samo wsparcie natomiast może zostać przyznane w późniejszym terminie, w ciągu sześciu miesięcy od momentu przyjęcia odnośnej decyzji.
it authorises to this end the temporary renewal of the authorisations of the coordination centres concerned insofar as this is necessary to enable them to benefit from the scheme until 31 December 2005 at the the rest, the renewal prohibition must be maintained.
zezwolić, w tym celu, na czasowe przedłużenie zezwoleń zainteresowanych centrów koordynacyjnych, w zakresie w jakim jest to niezbędne do umożliwienia im korzystania z systemu, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2005 r. Zakaz przedłużania powinien być, co do reszty, utrzymany.
This suspension thus paved the way for renewal of the authorisations in force on 17 February 2003 and for extension of the effects of the scheme until 22 June 2006 at the latest, the date of the judgment as to substance.
They have furthermore indicated that they will not implement the scheme until it is approved by the Authority, thereby complying with the standstill obligation.
Wskazały również, że wdrożenie programu uzależnione jest od zatwierdzenia go przez Urząd, dopełniając tym samym obowiązku wstrzymania się z przyznaniem pomocy do momentu wydania stosownej decyzji końcowej.
They have committed not to implement the scheme until the Authority has approved the measure, thereby also complying with the standstill obligation.
Zobowiązały się do niewdrażania programu do czasu, gdy Urząd zatwierdzi środek, spełniając tym samym obowiązek stosowania okresu zawieszenia.
Duration of scheme or individual aid award | Aid may be paid under the scheme until 31 December 2008, subject to renewal of the authorisation of expenditure by the EU |
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Pod warunkiem ponownego zatwierdzenia wydatków przez WE, pomoc może być wypłacona w ramach programu do dnia 31 grudnia 2008 r. |
Repeat the scheme until reaching the limit of participants paid (100 Team).
Powtarzanie schematu aż do osiągnięcia limitu uczestników opłaconych (100 Teamów).
Repeat the scheme until reaching the limit of participants paid (75 Teams).
Powtarzanie schematu aż do osiągnięcia limitu uczestników opłaconych (75 Teamów).
Tie up the scheme until the size is 1/2 of the width of the shawl.
8 Podciągnij schemat, aż jego rozmiar wynosi 1/2 szerokości szala.
The last extension (cfr. notification No 07/2012 - Customs dated 9 March 2012) prolonged the validity of the scheme until 31 March 2013.
Ostatnio (zawiadomieniem nr 07/2012 - Customs z dnia 9 marca 2012 r.) przedłużono okres obowiązywania programu do dnia 31 marca 2013 r.
Eligible institutions may apply for the support under the scheme until 31 December 2009, but support may be granted later, within the six month period as from the day of the adoption of this decision.
Uprawnione instytucje mogą składać wniosek o przyznanie wsparcia w ramach programu do dnia 31 grudnia 2009 r., samo wsparcie natomiast może zostać przyznane w późniejszym terminie, w ciągu sześciu miesięcy od momentu przyjęcia odnośnej decyzji.
Synoniemen voor the scheme until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 166 ms.
