He worked as a schlepper in the bustling city market, moving goods for various vendors.
Pracował jako tragarz na ruchliwym miejskim targowisku, przenosząc towary dla różnych sprzedawców.
A dedicated schlepper can make a significant difference during a busy festival.
Zaangażowany tragarz może znacznie ułatwić pracę podczas ruchliwego festiwalu.
Being a schlepper can be physically demanding, but it often pays well.
Praca tragarza może być fizycznie wymagająca, ale często jest dobrze płatna.
His experience as a schlepper gave him valuable insights into logistics.
Jego doświadczenie jako tragarza dało mu cenne spostrzeżenia dotyczące logistyki.
Everyone laughs when the schlepper tries to hang decorations for the event.
Wszyscy się śmieją, gdy ten ciamajda próbuje powiesić dekoracje na imprezę.
Being a schlepper, he struggled to carry all his bags at once.
Będąc niezdarą, z trudem dźwigał wszystkie swoje torby naraz.
Everyone knew he was a schlepper, always struggling with his groceries.
Wszyscy wiedzieli, że jest niezgrabą, zawsze borykającym się z noszeniem zakupów.
In the warehouse, each schlepper was assigned specific tasks to improve efficiency.
W magazynie każdemu pomocnikowi przydzielono konkretne zadania, aby zwiększyć efektywność.
As a schlepper, she was famous for her clumsy dance moves at parties.
Jako fajtłapa, słynęła ze swoich niezdarnych ruchów tanecznych na imprezach.
Finding a reliable schlepper is crucial when moving to a new apartment.
Znalezienie solidnego pomocnika jest kluczowe przy przeprowadzce do nowego mieszkania.
A local schlepper offered to help me carry my shopping bags to the car.
Miejscowy pomocnik zaoferował, że pomoże mi zanieść torby z zakupami do samochodu.
Hiring a schlepper made the move much easier and less stressful for everyone involved.
Zatrudnienie nosiwody znacznie ułatwiło przeprowadzkę i zmniejszyło stres dla wszystkich zaangażowanych.
Despite his hard work, he still came off as a schlepper during the presentation.
Mimo ciężkiej pracy, podczas prezentacji i tak wypadł jak oferma.