Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "screwed" in Pools
Getting lost in the woods made our camping trip feel utterly screwed.
Zgubienie się w lesie sprawiło, że nasza wycieczka kompletnie się posypała.
My finances are totally screwed up since I lost that part-time job.
Moje finanse są totalnie spieprzone, odkąd straciłem tamtą pracę dorywczą.
I really screwed things up after sending that angry email to everyone.
Naprawdę dałem plamę, wysyłając tego wściekłego maila do wszystkich.
The contractor screwed them out of quality materials and still charged extra.
Wykonawca oskubał ich na jakości materiałów, a i tak policzył więcej.
The mechanic totally screwed us over by charging double for simple repairs.
Mechanik totalnie nas wykiwał, licząc sobie podwójnie za prostą naprawę.
She finally got her head screwed on and planned her week properly.
W końcu wzięła się w garść i porządnie zaplanowała sobie tydzień.
They got their heads screwed on and fixed the project schedule overnight.
Wzięli się w garść i poprawili harmonogram projektu w jedną noc.
Tourists often get screwed out of money by fake tour guides downtown.
Turyści często są oskubani z pieniędzy przez fałszywych przewodników w centrum.
My grandparents were screwed out of their savings by that investment scam.
Moi dziadkowie zostali oskubani z oszczędności przez tamten inwestycyjny przekręt.
Tourists always get screwed here, paying double for the same cheap souvenirs.
Turyści zawsze dają się tu zrobić w konia, płacąc podwójnie za pamiątki.
We really got screwed when the landlord kept our deposit for no reason.
Naprawdę daliśmy się zrobić w konia, gdy właściciel bez powodu zatrzymał kaucję.
Our team got screwed when the referee ignored that obvious foul at halftime.
Nasz zespół dał się zrobić w konia, gdy sędzia zignorował oczywisty faul.
If the project gets cancelled now, everyone who worked overtime gets screwed.
Jeśli projekt teraz skasują, wszyscy robiący nadgodziny wyjdą na tym źle.
Uitdrukkingen met screwed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have one's head screwed on v.
mieć głowę na karku
"She really has her head screwed on."
! have one's head screwed on right v.
mieć głowę na karku
"She really has her head screwed on right about money and work."
! have one's head screwed on straight v.
mieć głowę na karku
"Everyone says she has her head screwed on straight about money."
! head screwed on properly adj.
rozsądny · praktyczny
"She is a head screwed on properly person who makes wise choices."
! get one's head screwed on v.
stać się rozsądnym
"After the meeting, he finally got his head screwed on."
! get screwed up v.
popsuć się · pokiełbasić się
"Our plans get screwed up every time it rains."
! head screwed on right adj.
rozsądny · trzeźwo myślący
"She has her head screwed on right and never panics."
! totally screwed up adj.
całkowicie zepsuty
"The project is totally screwed up after the changes."
! we've been screwed exp.
zostaliśmy na lodzie
"After the storm, we've been screwed with no power."
! screwed-up adj.
z problemami · zaburzony
"She had a screwed-up childhood that affected her adulthood."
Synoniemen voor screwed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16394. Exact: 16394. Verstreken tijd: 39 ms.
