Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "screwed" in Pools
Somebody stumbles across this place, you'll both be screwed.
Gdyby ktoś się natknął na to miejsce, oboje mielibyście przerąbane.
You will be okay, but the rest of us are screwed.
Tobie nic nie będzie, a reszta z nas ma przerąbane.
Perolli sees we're sleeping here off-duty, we're screwed.
Jak Perolli zobaczy, że tu śpimy po służbie to mamy przerąbane.
They promised me a promotion, but I got screwed and received nothing.
Obiecali mi awans, ale zostałem wpuszczony w maliny i nic nie dostałem.
We really screwed up our chances of winning by not practicing enough.
Naprawdę schrzaniliśmy nasze szanse na wygraną, nie ćwicząc wystarczająco.
Having your head screwed on means you can navigate life's challenges more easily.
Mieć głowę na karku oznacza, że łatwiej można pokonywać życiowe wyzwania.
Many investors got screwed when the company suddenly declared bankruptcy and disappeared.
Wielu inwestorów zostało wpuszczonych w maliny, gdy firma nagle ogłosiła bankructwo i zniknęła.
You need to have your head screwed on to manage a successful career nowadays.
Trzeba mieć głowę na karku, żeby zarządzać udaną karierą w dzisiejszych czasach.
I can't believe I screwed up such a simple task at work today.
Nie mogę uwierzyć, że spieparzyłem tak proste zadanie w pracy dzisiaj.
She has her head screwed on right and always makes wise financial decisions.
Ona ma głowę na karku i zawsze podejmuje mądre decyzje finansowe.
His parents are glad he has his head screwed on and plans for the future.
Jego rodzice cieszą się, że ma głowę na karku i planuje przyszłość.
Getting lost in the woods made our camping trip feel utterly screwed.
Zgubienie się w lesie sprawiło, że nasza wycieczka kompletnie się posypała.
If you don't read the contract carefully, you might get screwed later on.
Jeśli nie przeczytasz uważnie umowy, możesz później zostać wpuszczony w maliny.
Uitdrukkingen met screwed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have one's head screwed on v.
mieć głowę na karku
"She really has her head screwed on."
! have one's head screwed on right v.
mieć głowę na karku
"She really has her head screwed on right about money and work."
! have one's head screwed on straight v.
mieć głowę na karku
"Everyone says she has her head screwed on straight about money."
! head screwed on properly adj.
rozsądny · praktyczny
"She is a head screwed on properly person who makes wise choices."
! get one's head screwed on v.
stać się rozsądnym
"After the meeting, he finally got his head screwed on."
! get screwed up v.
popsuć się · pokiełbasić się
"Our plans get screwed up every time it rains."
! head screwed on right adj.
rozsądny · trzeźwo myślący
"She has her head screwed on right and never panics."
! totally screwed up adj.
całkowicie zepsuty
"The project is totally screwed up after the changes."
! we've been screwed exp.
zostaliśmy na lodzie
"After the storm, we've been screwed with no power."
! screwed-up adj.
z problemami · zaburzony
"She had a screwed-up childhood that affected her adulthood."
Synoniemen voor screwed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16198. Exact: 16198. Verstreken tijd: 47 ms.
