Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
screwing
Vertaling van "screwing" in Pools
bzykasz
pieprzy się z
przykręcania
The teacher emphasized that screwing correctly is crucial to successful construction safety.
Nauczyciel podkreślał, że prawidłowe wkręcanie ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa konstrukcji.
The room can not be disturbed by driving or screwing in various elements.
Pokój nie może być naruszony przez wbijanie lub wkręcanie różnych elementów.
And that includes being just as capable of screwing things up.
To również dotyczy bycia równie zdolnymi w pieprzeniu wszystkich spraw.
With proper screwing techniques, the structure can withstand harsh weather conditions.
Dzięki odpowiednim technikom wkręcania, konstrukcja może wytrzymać surowe warunki pogodowe.
She found a quicker method of screwing that saved time during the renovation.
Znalazła szybszą metodę wkręcania, co oszczędziło czas podczas remontu.
The sound of screwing echoed in the workshop as everyone worked on their projects.
Dźwięk wkręcania odbijał się echem w warsztacie, gdy wszyscy pracowali nad swoimi projektami.
They promoted precision in screwing to ensure a seamless fit for the components.
Promowali precyzję w wkręcaniu, aby zapewnić bezszwowe dopasowanie komponentów.
Three separate reports of my girlfriend screwing her way around town.
Trzy oddzielne raporty mojej dziewczyny podkręciły jej karierę w tym mieście.
Listen, before I gave birth, he was screwing another woman.
Wyobraź sobie, że zanim urodziłam, omotał jakąś inną babkę.
Go back to the part about your husband screwing my fiancee.
Proszę wrócić do fragmentu o pani mężu pieprzącym moją narzeczoną.
So that people can stop thinking that you're screwing my husband.
By ludzie przestali myśleć, że pieprzysz się z moim mężem.
You have to find him and tell him he's screwing up.
Musisz się z nim spotkać, powiedzieć mu, że robi głupstwo.
I don't need your love life screwing up our trade relations.
Nie chcę, by twoje życie uczuciowe zawaliło nasze relacje handlowe.
Uitdrukkingen met screwing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loose screw n.
luźna śruba · niedokręcona śruba
"The table wobbles because of a loose screw."
! screw up v.
schrzanić · zepsuć
"I really screwed up the presentation."
screw down v.
przykręcić · przykręcać
"Screw down the metal plates to keep the frame rigid."
! screw things up v.
chrzanić i schrzanić
"He didn't mean to screw things up, but he did."
! screw up one's face v.
skrzywić twarz · zmarszczyć twarz
"She screwed up her face when she tasted the lemon."
! screw out of v.
oszukać kogoś na · wyłudzić od kogoś
"He screwed me out of my share of the profits."
tighten the screw v.
zaostrzyć kontrolę
"The government decided to tighten the screw on tax evasion."
turn the screw v.
wywierać presję · naciskać
"The manager decided to turn the screw to meet the deadline."
! have a screw loose v.
mieć nierówno pod sufitem
"I think he has a screw loose."
! really screw things up v.
naprawdę wszystko zepsuć
"He managed to really screw things up at the meeting."
! screw about v.
obijać się · marnować czas
"They spent the afternoon screwing about instead of working."
screw around v.
marnować czas · trwonić czas
"Stop screwing around and finish your homework."
! screw around with v.
marnować czas · obijać się
"Stop screwing around with your phone and get to work."
! screw loose n.
nierówno pod sufitem
"I think he has a screw loose."
! screw money from v.
wyłudzić pieniądze
"He tried to screw money from his friends by lying."
! screw money out of v.
wyłudzić pieniądze
"He screwed money out of his clients with fake promises."
screw off v.
odkręcić
"She had to screw off the lid to open the jar."
screw up courage v.
zebrać się na odwagę
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
zebrać się na odwagę
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
! screw up one's eyes v.
zmrużyć oczy · mocno zmrużyć oczy
"She screwed up her eyes against the bright sunlight."
Synoniemen voor screwing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5357. Exact: 5357. Verstreken tijd: 42 ms.
