Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sea-based
Vertaling van "sea-based" in Pools
bazowania
morskie
We are talking about the statement made by officials of the Pentagon, which said that the basis for upgrading the nuclear Arsenal of the UK in the near future will be the warhead W93 sea-based, which is the warhead for ballistic missiles, next generation submarines.
Chodzi o oświadczeniu złożonym urzędnikami Pentagonu, którzy poinformowali, że podstawą do aktualizacji arsenału jądrowego wielkiej brytanii w niedalekiej przyszłości będzie głowica w93 bazowania morskiego, będąca częścią walki dla rakiet balistycznych nowej generacji okrętów podwodnych.
The main sea-based sources are shipping and fishing.
Z kolei główne źródła morskie to żegluga i rybołówstwo.
The coherent application of maritime spatial planning and integrated coastal management should improve coordination between land- and sea-based activities.
Spójne stosowanie planowania przestrzennego obszarów morskich oraz zintegrowanego zarządzania strefami przybrzeżnymi powinno poprawić koordynację między działaniami prowadzonymi na lądzie i na morzu.
An integrated approach would help avoid conflicts and optimise synergies between the various sea-based activities so as to boost their economic potential and safeguard the environment.
Zintegrowane podejście pomogłoby uniknąć konfliktów i zapewnić jak najlepsze współdziałanie między różnymi projektami związanymi z morzem, aby pobudzić potencjał gospodarczy i chronić środowisko naturalne.
It is built on the premise that science and technology provide one of the keys for reconciling promotion of sustainable economic growth in sea-based activities with environmental conservation.
Opiera się ona na założeniu, że nauka i technika dostarczają jednego z rozwiązań umożliwiających pogodzenie promowania zrównoważonego rozwoju w ramach działań związanych z morzem z ochroną środowiska naturalnego.
Pressures from fishing, pollution from land- and sea-based sources, urbanisation, loss and degradation of valuable habitat, and invasions of non-native species are growing worldwide.
Na całym świecie narastają presje powodowane przez rybołówstwo, zanieczyszczenia ze źródeł znajdujących się na lądzie i w morzu, urbanizację, utratę i degradację wartościowych siedlisk oraz inwazję gatunków obcych.
For example, we could continue to deploy sea-based missiles standard missile 3 on ground objects.
Na przykład, moglibyśmy kontynuować wdrażanie rakiety bazowania morskiego standard missile 3 na obiektach lądowych.
We must, therefore, do this hand in hand with the operators so that, in that way, we can incentivise them and promote the elimination of these discrepancies between land-based workers and sea-based workers.
Musimy zatem czynić to równolegle z operatorami, tak abyśmy w ten sposób mogli zachęcić ich do wspierania eliminacji tych rozbieżności pomiędzy pracownikami pracującymi na lądzie i pracownikami pracującymi na morzu.
Is there a sea-based boost phase intercept?
Czy można je przechwycić?
proposals for an EU maritime policy which will bring an all embracing approach to the sustainable development and competitiveness of sea-based activities
The EESC would therefore like the potential future role of resources such as wind energy, sea-based energy and hydrogen to be evaluated as far as possible, and for developments in these sectors to be supported by an ambitious R&D policy.
Komitet pragnie zatem, by na ile to możliwe, ocenić rolę, jaką mogłyby w przyszłości odegrać takie źródła jak energia wiatru, mórz, wodoru itp., oraz by wspierać rozwój ich wykorzystania ambitną polityką w dziedzinie badań i rozwoju.
Epax started 180 years ago as a producer of top-quality cod-liver oil and is now a modern business still making sea-based products in the form of omega 3 concentrates for pharmaceutical applications and food supplements.
Historia Epax trwa przeszło 180 lat, a rozpoczęła się od produkcji wysokiej jakości oleju z wątroby dorsza. Obecnie firma wytwarza produkty z dobrodziejstw mórz, w formie koncentratów omega 3 dla rynku farmaceutycznego i suplementów diety.
The Head of the agency also supplied us with the details of several new missions to be carried out in the course of next year on the external borders of the Union - land-, air- as well as sea-based missions.
Szef agencji poinformował nas też szczegółowo o kilku nowych misjach, które zostaną przeprowadzone w przyszłym roku na granicach zewnętrznych Unii - misjach lądowych, powietrznych i morskich.
Synoniemen voor sea-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
