Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seal
View images
Vertaling van "seal" in Pools
Vervoegen
Every nation has a unique great seal representing its authority.
Każde państwo ma swoją unikalną pieczęć, symbolizującą jego władzę.
The tampered seal on the package raised suspicions about its contents and origin.
Uszkodzona pieczęć na paczce wzbudziła podejrzenia co do jej zawartości i pochodzenia.
A grey seal swam gracefully beneath the surface, searching for fish.
Szara foka płynęła zgrabnie pod powierzchnią wody, szukając ryb.
In the distance, a harbor seal breached and splashed into the sea.
W oddali foka pospolita wyskoczyła z wody i z pluskiem wpadła do morza.
Many nature enthusiasts flock to see the common seal colonies in action.
Wielu miłośników przyrody przyjeżdża, by zobaczyć kolonię fok zwyczajnych w akcji.
A contract under seal requires specific steps to ensure its validity.
Umowa opatrzona pieczęcią wymaga specjalnych kroków, aby zapewnić jej ważność.
In winter, the seal's fur keeps it warm despite the frigid waters.
Zimą futro foki chroni ją przed zimnem mimo lodowatej wody.
They both agreed to the terms outlined in the contract under seal.
Oboje zgodzili się na warunki określone w umowie opatrzonej pieczęcią.
They laughed at the tubby seal performing tricks at the seaside show.
Śmiali się z pulchnej foki wykonującej sztuczki na pokazie nad morzem.
Only authorized personnel can use the company seal for business matters.
Tylko upoważnione osoby mogą używać pieczęci firmowej w sprawach służbowych.
The contract under seal included additional terms that increased its enforceability.
Umowa opatrzona pieczęcią zawierała dodatkowe warunki, które zwiększały jej wykonalność.
With the stamped seal, the contract became legally binding and enforceable.
Z oficjalnie zatwierdzoną pieczęcią, kontrakt stał się prawnie wiążący i egzekwowalny.
The accountant ensured that the reports bore the company seal before submission.
Księgowy upewnił się, że raporty zostały opatrzone pieczęcią spółki przed ich złożeniem.
Images of seal
foka
pieczęć
stempel
plomba
Uitdrukkingen met seal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
performing seal n.
foka cyrkowa · tresowana foka
"The performing seal balanced a ball on its nose."
seal up v.
zamknąć · uszczelnić
"They seal up the envelopes before mailing."
seal in v.
zamknąć szczelnie
"Seal in the freshness by using airtight containers."
seal of approval n.
pieczęć aprobaty · pieczęć zatwierdzenia
"The product received the official seal of approval from the agency."
seal off v.
odgrodzić · zablokować
"Police will seal off the street after the accident."
! seal the deal v.
przypieczętowywać umowę
"They shook hands to seal the deal."
put the seal on v.
przypieczętować · zatwierdzić
"The board put the seal on the merger agreement."
break the seal v.
złamać pieczęć
"He broke the seal on the envelope to read the letter."
give someone the seal of approval v.
udzielić komuś aprobaty
"The committee gave her the seal of approval."
seal one's fate v.
przypieczętować swój los
"His decision to quit sealed his fate."
seal someone's fate v.
przypieczętować czyjś los
"Her resignation sealed the company's fate."
set one's seal on v.
przybić pieczęć na
"She set her seal on the agreement."
give one's seal of approval v.
zaakceptować · zatwierdzić
"The manager gave his seal of approval to the project."
set a seal on v.
przypieczętować · przypieczętowywać
"The unexpected win set a seal on his remarkable season."
seal of confession n.
tajemnica spowiedzi
"The priest honored the seal of confession."
seal one's doom v.
przypieczętować czyjś los
"His betrayal sealed his doom in the organization."
set the seal on v.
przypieczętować · zatwierdzić
"The contract set the seal on their partnership."
under hand and seal adv.
podpisana i opieczętowana
"The contract was delivered under hand and seal."
under the seal of secrecy adv.
pod pieczęcią tajemnicy
"The meeting was held under the seal of secrecy."
seal's fate n.
skutek nałożenia pieczęci
"The document's seal's fate was to remain unbroken."
Synoniemen voor seal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
seal up
1010
break the seal
900
seal of quality
830
navy seal
3060
seal off
2790
seal the deal
2350
seal in
2040
seal of approval
1930
Resultaten: 10895. Exact: 10895. Verstreken tijd: 72 ms.
