Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seconded
Vertaling van "seconded" in Pools
oddelegowywanie
oddelegowaniem
delegując
Popieram
oddelegowały
oddelegowywani
oddelegowanemu członkowi personelu
The manager is currently seconded to headquarters for one month to oversee operations.
Manager jest obecnie oddelegowany do centrali na miesiąc, aby nadzorować operacje.
Our finance officer was seconded to assist with the audit in another branch.
Nasz referent finansowy został oddelegowany, aby pomóc w audycie w innym oddziale.
The project proposal was seconded with enthusiasm, inspiring others to join the effort.
Projekt propozycji został z entuzjazmem poparty, inspirując innych do dołączenia do wysiłków.
During the meeting, her point was seconded, highlighting its importance to all.
Podczas spotkania jej punkt został poparty, podkreślając jego znaczenie dla wszystkich.
His innovative suggestions were seconded, which encouraged others to contribute their thoughts.
Jego nowatorskie sugestie zostały poparte, co zachęciło innych do wyrażenia swoich myśli.
Staff members seconded to remote projects often bring back invaluable knowledge and ideas.
Pracownicy oddelegowani do zdalnych projektów często przynoszą nieocenioną wiedzę i pomysły.
The new policy, seconded by the board members, was adopted unanimously.
Nowa polityka, poparta przez członków zarządu, została jednogłośnie przyjęta.
His insights were seconded by the audience, ensuring a collaborative discussion followed.
Jego wnioski zostały poparte przez publiczność, co zapewniło wspólną dyskusję.
Her proposal was seconded by the committee, ensuring it would be taken seriously.
Jej propozycja została poparta przez komitet, co zapewniło jej poważne traktowanie.
The seconded motion sparked a lively debate among the attendees at the town hall.
Poparta propozycja wywołała żywą debatę wśród uczestników zebrania w ratuszu.
After much discussion, his ideas were seconded and began to shape company policy.
Po wielu dyskusjach jego pomysły zostały poparte i zaczęły kształtować politykę firmy.
Paul will be seconded temporarily to training, enhancing his skills further.
Paul zostanie tymczasowo oddelegowany do szkolenia, aby dalej rozwijać swoje umiejętności.
She presented her case effectively, and it was quickly seconded by a fellow advocate.
Skutecznie przedstawiła swoje stanowisko, które szybko zostało poparte przez innego obrońcę.
Uitdrukkingen met seconded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hang on a second interj.
poczekaj chwilę
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
chwilka · moment
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
w ostatniej chwili
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
mieć wątpliwości · zacząć mieć wątpliwości
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
mieć wątpliwości · zastanawiać się
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
to zajmie tylko chwilę
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
po namyśle
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
po namyśle
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
druga podróż poślubna
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
ponowne przemyślenie
"After a second thought, he decided not to go."
! bear with me a second exp.
poczekaj chwilę
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
stać się drugą naturą
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
odzyskać siły · złapać drugi oddech
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
złapać drugi oddech
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
każda sekunda się liczy
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
przez ułamek sekundy
"I thought I saw her for a split second."
! I second that exp.
przyłączam się
"I second that, this cafe makes the best muffins."
! in a split second adv.
w mgnieniu oka · w ułamku sekundy
"She made the decision in a split second."
! second nature n.
druga natura · nawyk
"Playing the piano became second nature to her."
Synoniemen voor seconded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1043. Exact: 1043. Verstreken tijd: 32 ms.
