Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seconded
Vertaling van "seconded" in Pools
oddelegowywanie
oddelegowaniem
delegując
Popieram
oddelegowały
oddelegowywani
oddelegowanemu członkowi personelu
Paul will be seconded temporarily to training, enhancing his skills further.
Paul zostanie tymczasowo oddelegowany do szkolenia, aby dalej rozwijać swoje umiejętności.
The artist was seconded for the project, contributing creative designs to the team.
Artysta został oddelegowany do projektu, przyczyniając się do stworzenia kreatywnych wzorów dla zespołu.
Under the currently binding regulations, a seconded employee has to receive remuneration of at least the minimum wage applicable in the receiving state.
Aktualne przepisy wymagają, aby delegowany pracownik był wynagradzany co najmniej na poziomie minimalnego wynagrodzenia ustalonego w kraju przyjmującego.
Due to the high risk and special responsibility for escorting money seconded employees are highly qualified.
Z uwagi na wysokie ryzyko i szczególną odpowiedzialność do konwojowania pieniędzy delegowani są pracownicy o najwyższych kwalifikacjach.
The project proposal was seconded with enthusiasm, inspiring others to join the effort.
Projekt propozycji został z entuzjazmem poparty, inspirując innych do dołączenia do wysiłków.
During the meeting, her point was seconded, highlighting its importance to all.
Podczas spotkania jej punkt został poparty, podkreślając jego znaczenie dla wszystkich.
His innovative suggestions were seconded, which encouraged others to contribute their thoughts.
Jego nowatorskie sugestie zostały poparte, co zachęciło innych do wyrażenia swoich myśli.
After much discussion, his ideas were seconded and began to shape company policy.
Po wielu dyskusjach jego pomysły zostały poparte i zaczęły kształtować politykę firmy.
Point of order, a motion cannot be denied that has been seconded.
Porządek obrad, wniosek nie może być odrzucony, jeśli był poparty.
At the rally, the call for action was seconded loudly by the enthusiastic crowd.
Na wiecu wezwanie do działania zostało głośno poparte przez entuzjastyczny tłum.
If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured.
Jeżeli jest to konieczne, zapewnia się rotację oddelegowanego personelu.
With rising issues, their voices were seconded, urging the council to take immediate measures.
W obliczu narastających problemów ich głosy zostały poparte, wzywając radę do podjęcia natychmiastowych działań.
Europol may make use of seconded national experts.
Europol może korzystać z oddelegowanych ekspertów krajowych.
Uitdrukkingen met seconded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hang on a second interj.
poczekaj chwilę
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
chwilka · moment
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
w ostatniej chwili
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
mieć wątpliwości · zacząć mieć wątpliwości
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
mieć wątpliwości · zastanawiać się
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
to zajmie tylko chwilę
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
po namyśle
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
po namyśle
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
druga podróż poślubna
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
ponowne przemyślenie
"After a second thought, he decided not to go."
at second hand adv.
z drugiej ręki
"He bought the car at second hand."
! bear with me a second exp.
poczekaj chwilę
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
stać się drugą naturą
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
odzyskać siły · złapać drugi oddech
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
złapać drugi oddech
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
każda sekunda się liczy
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
przez ułamek sekundy
"I thought I saw her for a split second."
! hot second n.
chwilka · moment
"I'll be back in a hot second."
! I second that exp.
przyłączam się
"I second that, this cafe makes the best muffins."
Synoniemen voor seconded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 38 ms.
