Hostility between the neighbours blazed up over a seemingly trivial parking dispute.
Wrogość między sąsiadami rozgorzała z powodu pozornie błahego sporu o parkowanie.
Their seemingly perfect life concealed tissues of lies about debt and betrayal.
Ich pozornie idealne życie skrywało sieć kłamstw o długach i zdradzie.
The biography included several episodes seemingly created out of whole cloth.
W biografii znalazło się kilka epizodów najwyraźniej wyssanych z palca.
I found a stray sock under the bed, seemingly lost from the laundry pile.
Znalazłem pojedynczą skarpetkę pod łóżkiem, najwyraźniej zgubioną z kosza na pranie.
Influencers mint money by promoting products in their seemingly casual daily videos.
Influencerzy zgarniają pieniądze łopatą, promując produkty w niby codziennych filmikach.
Our quiet goalkeeper has his moments when he saves seemingly impossible shots.
Nasz cichy bramkarz ma swoje momenty, gdy broni pozornie niemożliwe strzały.
Authorities believe the drug kingpin finances several seemingly legitimate construction companies.
Władze uważają, że baron narkotykowy finansuje kilka pozornie legalnych firm budowlanych.
Everyone in that seemingly perfect family probably has a skeleton in the closet.
Każdy w tej pozornie idealnej rodzinie pewnie ma jakiś szkielet w szafie.
Cyclists without helmets may come to grief even in seemingly harmless minor collisions.
Rowerzyści bez kasków mogą skończyć marnie nawet przy pozornie niegroźnych stłuczkach.
A flash of genius led him to connect the two seemingly unrelated crimes.
Błysk geniuszu sprawił, że powiązał ze sobą dwa pozornie niezwiązane przestępstwa.
He was caught laundering dirty money through his seemingly legitimate business ventures.
Został przyłapany na praniu brudnych pieniędzy poprzez pozornie legalne przedsięwzięcia biznesowe.
Living with anxiety means constant highs and lows, even on seemingly normal days.
Życie z lękiem to ciągłe wzloty i upadki, nawet w pozornie zwykłe dni.
Social media sometimes reveals the seedy underbelly of our seemingly polite culture.
Media społecznościowe czasem obnażają mroczną stronę naszej pozornie grzecznej kultury.