Examples with "segment except" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is are blue dots around each segment except the second.
Dwugałęziste odnóża pływne znajdują się po bokach każdego segmentu z wyjątkiem ostatniego.
Andere resultaten
In May, the entire Alabama-Bremen segment (except for the western end) was also completed.
W październiku 2010 roku nakładem wytwórni Byelobog Productions ponownie zostały wydane wszystkie, prócz ostatniego, albumy projektu.
Operating segments include all assets except for financial assets (disclosed in notes 17, 21, 22) and tax assets (note 11.2).
Do segmentów operacyjnych przyporządkowuje się wszystkie aktywa z wyjątkiem aktywów finansowych (zawartych w notach 17, 21, 22) oraz aktywów podatkowych (nota 11.2).
All segments recorded lower volumes, except for Nutrition&Care.
Niższe wolumeny odnotowano we wszystkich segmentach z wyjątkiem odżywiania i pielęgnacji.
Unlike other segments, Chemicals saw a year-on-year growth in prices of basic raw materials, except for gas.
Odwrotnie niż w pozostałych segmentach, ceny podstawowych surowców, za wyjątkiem gazu, wzrosły w porównaniu z rokiem ubiegłym.
Except for one segment II test in the rabbit, no other reproductive toxicity studies were conducted.
Oprócz jednego testu II segmentu u królika, nie przeprowadzono innych badań dotyczących toksycznego wpływu produktu na rozród.
Therefore, except in rare circumstances, an enterprise will report segment information in its financial statements on the same basis as it reports internally to top management.
Dlatego też, z wyjątkiem sporadycznych sytuacji, jednostka gospodarcza wykazuje w sprawozdaniu finansowym informacje na temat segmentów w oparciu o te same podstawy, jakie stosuje w sprawozdawczości wewnętrznej dla kierownictwa najwyższego szczebla.
One can only remark that all those categories, except "social segment" have had, for years, an established meaning in sociology, the meaning that should somehow be taken under consideration.
Można jedynie zauważyć, że prawie wszystkie te kategorie, poza "segmentem społecznym", mają od dawna ustalony w socjologii sens, który wypadałoby jakoś wziąć pod uwagę.
Donors with malignant diseases can be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, haematological neoplasm, and malignant tumours of the anterior segment of the eye.
Dawcy z nowotworami złośliwymi mogą być poddawani ocenie i brani pod uwagę jako dawcy rogówki, z wyjątkiem osób cierpiących na siatkówczaka, choroby nowotworowe krwi oraz nowotwory złośliwe przedniego odcinka gałki ocznej.
Moreover, the complainant has submitted information by market segment forecasting an important decrease in all sectors, except for the OCTG segment, which is considered to be less affected by the otherwise generalised strong decrease in demand.
Ponadto skarżący przedstawił informacje dotyczące poszczególnych segmentów rynku prognozujące znaczący spadek konsumpcji we wszystkich sektorach, z wyjątkiem OCTG, który uważa się za mniej dotknięty ogólnym, znacznym spadkiem popytu.
Anti-Q is transcribed from the same segment of DNA as prgQ, except from the opposite strand, making it perfectly complementary to a portion of prgQ.
Anti-Q ulega transkrypcji z tego samego segmentu DNA co prgQ, nie licząc przeciwnego łańcucha, w efekcie czego jest on dokładnie komplementarny do części prgQ.
Thinner for HEMPALIN qualities and other alkyd-based products (except HEMPAQUICK qualities). Segments Protective
Rozcieńczalnik dla produktów typu HEMPALIN oraz innych produktów na bazie alkidów (z wyjątkiem HEMPAQUICK). Segmenty
By letter dated 3 June 2013, Latvia replied to the request for information, except for the questions on the development segment of the bank.
Pismem z dnia 3 czerwca 2013 r. Łotwa odpowiedziała na prośbę o udzielenie informacji, z wyjątkiem pytań dotyczących pionu rozwoju banku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.