Moja babcia ma słabość do seriali i nigdy nie opuszcza żadnego odcinka.
My grandmother has a weakness for soap operas and never misses an episode.
Wciągnęliśmy się w ten podcast i słuchamy każdego nowego odcinka razem.
We got hooked on that podcast and listen to every new episode together.
Konieczne jest rozebranie uszkodzonego odcinka drogi w celu przeprowadzenia napraw.
It's necessary to tear down the damaged section of the road for repairs.
Suknie muszą być bezpośrednio przed wejściem do płatnego odcinka drogi.
Dresses must be directly before entering the paid section of the road.
Ona zagłębia się w coś związanego z historią naszej rodziny do odcinka podcastu.
She's been digging into something about our family history for her podcast episode.
Moje dzieci bardzo lubią tę kreskówkę, nigdy nie opuszczają odcinka.
My kids go a bundle on that cartoon, they never miss an episode.
Scenarzyści znaleźli rytm od trzeciego odcinka i serial bardzo się poprawił.
The writers found a groove by episode three, and the show really improved.
Omówiliśmy dostosowania korekcji dźwięku potrzebne do poprawy ostatecznego odcinka podcastu.
We discussed the equalization adjustments needed to improve the final podcast episode.
Napięcie wokół odcinka z klifem trzymało widzów w niepewności do następnego sezonu.
The suspense surrounding the cliffhanger episode kept viewers guessing until the next season.
Po wynikach pilotażowego odcinka producenci czuli, że są na wygranej pozycji.
After the pilot episode's ratings, the producers felt they were onto a winner.
Nawet nowicjusze w programie rozpoznają melodię przewodnią od pierwszego odcinka.
Even newcomers to the show can recognize the signature tune from the first episode.
Podcast zaczynał się od fragmentu poprzedniego odcinka, aby przypomnieć historię.
The podcast began with a snippet from a previous episode to recap the story.
Powtórka poprzedniego odcinka pomogła mi się przygotować przed nowym sezonem.
A replay of the previous episode helped me catch up before the new season.
