Skomplikowany zwrot akcji zbił z tropu wielu widzów, wyczekujących kolejnego odcinka.
The complex plot twist left many viewers off balance and eager for the next episode.
Omówiliśmy dostosowania korekcji dźwięku potrzebne do poprawy ostatecznego odcinka podcastu.
We discussed the equalization adjustments needed to improve the final podcast episode.
Z odcinka na piętrze to nadal można zjeść w części.
From the upstairs section of it can still be enjoyed in part.
Bruksela i Antwerpia są na trasie drugiego odcinka tej imprezy.
Brussels and Antwerp are in the second section of the event.
Napięcie wokół odcinka z klifem trzymało widzów w niepewności do następnego sezonu.
The suspense surrounding the cliffhanger episode kept viewers guessing until the next season.
Nawet nowicjusze w programie rozpoznają melodię przewodnią od pierwszego odcinka.
Even newcomers to the show can recognize the signature tune from the first episode.
Powtórka poprzedniego odcinka pomogła mi się przygotować przed nowym sezonem.
A replay of the previous episode helped me catch up before the new season.
Podcast zaczynał się od fragmentu poprzedniego odcinka, aby przypomnieć historię.
The podcast began with a snippet from a previous episode to recap the story.
Nie mogę uwierzyć, że to kolejny tydzień bez nowego odcinka.
Can't believe it's been another week without a new episode.
Od pierwszego odcinka pokochałam ten serial i wszystkich jej bohaterów.
From the first episode I loved this series and all the heroes.
Od pierwszego odcinka wiedziałam, że telewizja jest dla mnie.
I knew from the first episode, television was my future.
Ten pochłaniający podcast trzymał mnie w napięciu, słuchałem każdego odcinka jeden po drugim.
That absorbing podcast kept me engaged, and I listened to every episode back-to-back.
Wrócę do tego odcinka później; umknęły mi niektóre fragmenty.
I will rewatch that episode later; I missed some parts.
