Examples with "selecting the program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And people who have benefited from such aid will not have any privileges in the process of selecting participants in the program.
Osoby zaś, które z takiej pomocy skorzystały nie będą miały żadnych przywilejów w trakcie procesu selekcji uczestników Programu.
15 Selecting the RAPID program on the knob, it will be possible to select with the RAPID button, one of the three rapid programs available among 14', 30' and 44'.
15 Po wybraniu programu SZYBKI na pokrętle możliwe będzie wybranie za pomocą przycisku SZYBKI jednego z trzech szybkich programów (14, 30 lub 44 minuty).
By selecting this option, the program will keep working with the old files until the computer is restarted, without informing the user.
Wybierając tę opcję, program będzie działał ze starszymi plikami, dopóki komputer nie zostanie uruchomiony ponownie, nie informując o tym użytkownika.
When selecting 'Computed' the program automatically links to the 'Personnel Details' input function to recommend the ideal ventilation rates (dependent upon personnel numbers and activities).
Po wybraniu opcji "Obliczony" program automatycznie łączy się z funkcją wprowadzania danych "Dane osobowe", aby zalecić idealne wskaźniki wentylacji (w zależności od liczby personelu i czynności).
378 CHECKBOX This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.
375 CHECKBOX Ta opcja może zabezpieczyć twój komputer lub dane na nim przed szkodliwymi programami, ale użycie jej może spowodować nieprawidłowe działanie programów.
20.06.2008 Added quick selecting projects at the main program
There is a bit of a learning curve to Atmosphere that took me several days, but once you are acclimated to this program, selecting the right Scene and settings for your system and taste will be effortless.
Atmosphere wymaga nieco nauki, co zajęło mi parę dni, jednak kiedy już zaaklimatyzujemy się w programie, wybór odpowiedniej Sceny i towarzyszących jej ustawień, odpowiednich dla Waszych systemów i preferencji, będzie odbywał się bez wysiłku.
Selecting a program and contacting the school directly will aid them in this consideration.
Wybór programu i bezpośrednie skontaktowanie się ze szkołą pomoże im w tym względzie.
What you need to pay attention to selecting training programs?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.