Examples with "selects a programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
15 It is apparent from the order for reference that, in practice, the user selects a programme on the VCAST website, which includes all the programming from the television channels covered by the service provided by that company.
15 Z postanowienia odsyłającego wynika, że w praktyce użytkownik wybiera program na stronie internetowej VCAST, na której znajduje się spis programów wszystkich objętych usługą dostarczanych przez tę spółkę kanałów telewizyjnych.
In practice, the user selects a programme on the VCAST website, which includes all the programming from the television channels covered by the service.
15 Z postanowienia odsyłającego wynika, że w praktyce użytkownik wybiera program na stronie internetowej VCAST, na której znajduje się spis programów wszystkich objętych usługą dostarczanych przez tę spółkę kanałów telewizyjnych.
In practice, the user selects a programme on the VCAST website, which includes all the programming from the television channels covered by the service.
W praktyce użytkownik wybiera program na stronie internetowej VCAST, na której znajduje się spis programów wszystkich objętych usługą kanałów telewizyjnych.
Andere resultaten
Select a programme of at least 65 ºC. Let it run to the end.
Wybierz program o temperaturze co najmniej 65ºC. Pozwól mu dobiec do końca.
Figure 14: Programme specific information select a programme In the case of Erasmus+ and once the programme selection is chosen, you will see a page similar to presented below. URF/PP User s Guide (2013/12/11) 1.1 Page 31 of 73
Rysunek 14: Informacje dot. programu Wybierz program W przypadku wyboru programu Erasmus+ zostanie wyświetlona strona podobna do tej przedstawionej poniżej. URF/PP User s Guide (2013/12/06) 1.0 Page 33 of 77
Select a suitable programme from a comprehensive range of operator, programmer and maintenance courses.
Można wybierać z szerokiej oferty kursów operatorskich, programowania i konserwacji.
If the clothes are only lightly soiled, select a quick programme and avoid the pre-wash setting.
Jeśli ubrania są tylko lekko zabrudzone, wybierz program szybki i zrezygnuj z prania wstępnego.
All those in favour of allowing Mary Clarence to select a more worldly programme, however inappropriate, raise your hands.
Wszystkie które są za tym aby Mary Clarens wybrała bardziej światowy program, choć może mniej odpowiedni Niech podniosą rękę.
Through the app, customers can choose their pricing plan, select a wash programme, pay to get access to the wash bay and start the wash.
Z poziomu aplikacji klienci mogą wybrać plan płatności i program mycia, zapłacić za dostęp do myjni i rozpocząć mycie.
So, if we only want to change the type of the manufactured component (this could be the ZWN-1 short tooth or the ZWN-1M long tooth), it's enough for the operator to select a suitable programme by changing the position of a switch.
Zatem jeżeli chcemy tylko zmienić typ wytwarzanego komponentu (może to być krótki ząb ZWN-1 lub długi ząb ZWN-1M), wystarczy, że operator wybierze odpowiedni program, zmieniając położenie przełącznika.
SELECT AND START A WASHING PROGRAMME Starting the washing programme without delay start 1.
WYBÓR I URUCHAMIANIE PROGRAMU ZMYWANIA Uruchamianie programu zmywania bez opóźnienia 1.
Where a programme involving more than one Member State is planned, the Member States concerned shall jointly select the programme and nominate a coordinating Member State.
W przypadku planowania programu będącego przedmiotem zainteresowania kilku państw członkowskich zainteresowane państwa członkowskie współpracują ze sobą w celu dokonania wyboru programów oraz koordynującego państwa członkowskiego.
Where a programme involving more than one Member State is planned, the Member States concerned shall jointly select the programme and nominate a coordinating Member State.
W przypadku planowania programu angażującego kilka Państw Członkowskich, Państwa Członkowskie współpracują ze sobą w celu dokonania wyboru programów oraz Państwa Członkowskiego koordynującego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.