Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separating
Vertaling van "separating" in Pools
He emphasized the importance of separating his public image from his private life.
Podkreślał, jak ważne jest oddzielenie wizerunku publicznego od życia prywatnego.
Aspect-oriented programming simplifies code by separating core functionality from auxiliary tasks.
Programowanie aspektowe upraszcza kod poprzez oddzielenie głównej funkcjonalności od zadań pomocniczych.
He found that separating his emotions from his decisions improved his judgment.
Odkrył, że oddzielanie emocji od decyzji poprawiło jego osąd.
Therapeutic procedures often involve separating blood plasma from red and white cells.
Zabiegi terapeutyczne często obejmują oddzielanie osocza od krwinek czerwonych i białych.
We've talked about separating, but we never follow through.
Mówiliśmy o separacji, ale nigdy do tego nie doszło.
Parents are separating but, apart from that, home life is stable.
Rodzice są w separacji, ale poza tym życie domowe jest stabilne.
Greaseproof paper is ideal for separating layers of cake in a pastry box.
Papier pergaminowy jest idealny do oddzielania warstw ciast w cieście.
I learned that ore processing involves crushing, grinding, and separating valuable minerals.
Dowiedziałem się, że przeróbka rud obejmuje kruszenie, mielenie i separację cennych minerałów.
During the conflict, a buffer zone was crucial for separating the rebel and government forces.
Podczas konfliktu strefa buforowa była kluczowa do oddzielenia sił rebelianckich od rządowych.
A similar option is suitable for separating zones in the kitchen-studio.
Podobna opcja jest odpowiednia do oddzielania stref w kuchni-studio.
A cupel is essential for separating metals during the refining process.
Tygiel probierczy jest niezbędny do oddzielania metali podczas procesu rafinacji.
Experts can assist you in separating fact from fiction regarding medical claims.
Eksperci mogą pomóc w oddzieleniu faktów od mitów dotyczących twierdzeń medycznych.
Our solutions can be used on converting, separating or assembling machine tools.
Naszych rozwiązań można używać przy konwersji, separacji i montażu obrabiarek.
Uitdrukkingen met separating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor separating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2967. Exact: 2967. Verstreken tijd: 37 ms.
