As set out above, this condition cannot be regarded as fulfilled.
Jak przedstawiono powyżej, tego warunku nie można uznać za spełniony.
The Cancún decision should set out the guiding principles of the framework.
Decyzja w tej sprawie powinna określać zasady przewodnie tych ram.
He set out the equipment before the workshop began so everyone could see.
Rozstawił sprzęt przed rozpoczęciem warsztatu, żeby wszyscy mogli go zobaczyć.
Our troop of explorers set out early to discover hidden trails in the mountains.
Nasza grupa odkrywców wyruszyła wcześnie, by odkrywać ukryte szlaki w górach.
The candidate set out his stall, promising tax cuts and better public healthcare.
Kandydat wyłożył karty na stół, obiecując obniżki podatków i lepszą służbę zdrowia.
Finally, they set out at dawn, ready for the long trek ahead.
W końcu o świcie wyruszyli, gotowi na długą wędrówkę przed nimi.
At sunrise, they set out lanterns along the path for a magical effect.
O wschodzie słońca rozstawili lampiony wzdłuż ścieżki, tworząc magiczny efekt.
A light snowfall began just before we set out for our hike.
Lekki opad śniegu zaczął się tuż przed naszym wyjściem na wędrówkę.
As they set out on the breakaway, excitement filled the air.
Gdy wyruszali na samotną wyprawę, powietrze wypełniło się ekscytacją.
During the press conference, the minister set out his stall on education reform.
Podczas konferencji prasowej minister wyłożył karty na stół w sprawie reformy edukacji.
Fishermen set out early, taking advantage of the calm predawn waters.
Rybacy wypływali wcześnie, korzystając ze spokojnych wód o szarówce.
We set out at cockcrow, reaching the village before the sun fully rose.
Wyruszyliśmy o świcie, docierając do wioski, zanim słońce całkiem wzeszło.
The fishermen set out in their skiff before dawn to catch fresh fish.
Rybacy wyruszyli na wodę swoim czółnem przed świtem, aby złapać świeże ryby.