Wyjaśnienie podane przez podejrzanego było niezwykle mętne i wzbudziło podejrzenia.
The explanation given by the suspect was incredibly iffy and raised suspicions.
Instrukcje zostały podane zwięźle, nie pozostawiając miejsca na niejasności.
The instructions were given tersely, leaving no room for confusion.
Musiała zadeklarować pod przysięgą, że wszystkie podane informacje są prawdziwe.
She was required to declare on oath that all the information provided was true.
Biorąc to pod uwagę, informacje tutaj podane nie są kompletne.
Given this, the information provided here is not necessarily complete.
Jej zamieszanie zostało pogłębione przez skomplikowane instrukcje podane podczas spotkania.
Her confusion was exacerbated by the complicated instructions given during the meeting.
Aby uniknąć błędów, prześledzę każde polecenie podane w przewodniku.
To avoid mistakes, I will retrace every instruction given in the guide.
Instrukcje były podane ogólnie, dzięki czemu można je zastosować do różnych urządzeń.
The instructions were given generically, making them applicable to various devices.
Nawet jeśli masz podane informacje o tym, kiedy będzie przybywać...
Even if you have given information about when you will arrive...
Instrukcje podane były wcale nie pomocne; nadal nie rozumiem.
The instructions given were not at all helpful; I still don't understand.
Dane liczbowe podane w sprawozdaniu mają zatem charakter wstępny i szacunkowy.
The figures given in the report are therefore approximate and preliminary.
Czasy zabiegowe podane w ofercie są orientacyjne i mogą ulec wahaniom.
Treatment times given in the offer are approximate and can fluctuate.
Opcje dla wyzwalania szerokości, wysokości i położenia są podane.
Options for triggering width, height and position are given.
Jeśli zostały podane dwa pliki, zostaną porównane ze sobą.
If two files are given they will be compared with each other.
