Jej zamieszanie zostało pogłębione przez skomplikowane instrukcje podane podczas spotkania.
Her confusion was exacerbated by the complicated instructions given during the meeting.
Instrukcje zostały podane zwięźle, nie pozostawiając miejsca na niejasności.
The instructions were given tersely, leaving no room for confusion.
Dalsze wyjaśnienia zostaną podane we właściwym czasie podczas zaplanowanego briefingu.
Further clarification will be provided in due course during the scheduled briefing session.
Musiała zadeklarować pod przysięgą, że wszystkie podane informacje są prawdziwe.
She was required to declare on oath that all the information provided was true.
Aby uniknąć błędów, prześledzę każde polecenie podane w przewodniku.
To avoid mistakes, I will retrace every instruction given in the guide.
Instrukcje były podane ogólnie, dzięki czemu można je zastosować do różnych urządzeń.
The instructions were given generically, making them applicable to various devices.
Biorąc to pod uwagę, informacje tutaj podane nie są kompletne.
Given this, the information provided here is not necessarily complete.
Nawet jeśli masz podane informacje o tym, kiedy będzie przybywać...
Even if you have given information about when you will arrive...
Czasy zabiegowe podane w ofercie są orientacyjne i mogą ulec wahaniom.
Treatment times given in the offer are approximate and can fluctuate.
Dane liczbowe podane w sprawozdaniu mają zatem charakter wstępny i szacunkowy.
The figures given in the report are therefore approximate and preliminary.
Terminy dla każdej pozycji są podane na końcu porządku obrad.
Deadlines for each item are given at the end of the agenda.
Opcje dla wyzwalania szerokości, wysokości i położenia są podane.
Options for triggering width, height and position are given.
Są podane na specjalne okazje lub po prostu bez powodu.
They are given for special occasions or just without reason.
