Vertaling van "sets off" in Pools
Every morning, the ferryman sets off at dawn to begin his daily crossings.
Każdego ranka przewoźnik wyrusza o świcie, aby rozpocząć codzienne przeprawy.
Every morning, the dispatch rider sets off with urgent deliveries across the city.
Każdego ranka motokurier wyrusza z pilnymi przesyłkami po całym mieście.
It sets off something primal and disgusting in both of you.
To uruchamia was obu coś pierwotnego i obrzydliwego.
Well, the disease sets off troubles without needing any emotional prompting.
Ta choroba uruchamia Kłopoty i nie potrzebuje do tego emocjonalnego zaangażowania.
Forced, he sets off for his last adventure.
Przymuszony, rusza po swoją ostatnią przygodę.
Coco Chanel really sets off my new purse.
Coco Chanel naprawdę rusza mój nowy torebce.
With a snorkel and fins, he sets off to explore the mysterious underwater caves.
Uzbrojony w rurkę do nurkowania i płetwy, wyrusza na eksplorację tajemniczych podwodnych jaskiń.
At dawn, the ironwoman sets off for her long training session by the lake.
O świcie zawodniczka triathlonu wyrusza na długi trening nad jeziorem.
Next day the boy's father sets off to the sea.
Następnego dnia ojciec chłopca wyrusza na połów.
In the crisp morning air, the cross-country skier sets off on an adventure.
W rześkim porannym powietrzu narciarz biegowy wyrusza na przygodę.
He sets off a diversion while the other man disables the security.
Wyrusza dywersji podczas gdy drugi człowiek wyłącza bezpieczeństwa.
Quixote sets off on his adventures and encounters many people.
Kichichi wyrusza na przygody i spotyka wielu ludzi.
In the wake of the boy sets off four of his devoted school friends.
W ślad za chłopcem wyrusza czwórka jego oddanych, szkolnych przyjaciół.