Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
setting up
Vertaling van "setting up" in Pools
When planning a party, consider setting up a gift registry to guide attendees.
Przy planowaniu przyjęcia rozważ utworzenie listy prezentów, aby pokierować gośćmi.
His financial planner advised setting up a discretionary trust for tax benefits.
Jego doradca finansowy zalecił utworzenie trustu uznaniowego ze względu na korzyści podatkowe.
The setting up of producer groups and organisations should therefore be encouraged.
Z tego względu należy zachęcać do tworzenia grup i organizacji producentów.
Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.
Duże problemy pojawiają się w tworzeniu ogrodu i glebach wapiennych.
At the earlier stages we also offer assistance in setting up spin-offs.
Na wcześniejszych etapach oferujemy również pomoc przy tworzeniu spin-off.
Tom always dreamed of setting up shop in a quaint coastal town.
Tom zawsze marzył o tym, żeby otworzyć interes w uroczym nadmorskim miasteczku.
He played as a forward, regularly setting up scoring chances for teammates.
Grał jako napastnik, regularnie stwarzając kolegom z drużyny okazje do zdobycia bramki.
Always double-check your account number when setting up automatic bill payments.
Zawsze dokładnie sprawdzaj swój numer konta podczas konfigurowania automatycznych płatności.
The volunteers were as busy as bees setting up for the charity event.
Wolontariusze byli pracowici jak pszczoły, przygotowując się do wydarzenia charytatywnego.
Remember, many hands make light work when we're setting up for the party.
Pamiętaj, co dwie głowy to nie jedna, gdy przygotowujemy się do imprezy.
Her mobile business thrives by setting up at different community events.
Jej mobilna firma prosperuje, pojawiając się na różnych wydarzeniach lokalnych.
She followed the full process of setting up a new email account.
Przeszła przez pełen proces zakładania nowego konta e-mail.
Local kids enjoy setting up their goals on the empty football pitch.
Lokalne dzieci lubią ustawiać swoje bramki na pustym boisku piłkarskim.
Uitdrukkingen met setting up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! set up for failure v.
przygotować na porażkę
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
zamieszkać w nowym domu
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
założyć · zakładać
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
zareagować obronnie
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
rozbijać obóz · rozbić obóz
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
przygotowany do sukcesu
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
zamieszkać · urządzić się
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
zorganizować personel
"She set up her staff for the upcoming event."
Synoniemen voor setting up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9451. Exact: 9451. Verstreken tijd: 68 ms.
