Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be consistent
Vertaling van "shall be consistent" in Pools
są zgodne
są spójne
muszą być zgodne
muszą być spójne
powinny być zgodne
jest zgodna
jest spójna
jest zgodny
będą zgodne
musi być spójna
musi być spójny
jest zgodne
musi być zgodny
musi być zgodna
Evolution representations shall be consistent with the versions of the concerned objects.
Reprezentacje ewolucji są zgodne z wersjami określonych obiektów.
These weights shall be consistent with the lowest level of available aggregates from national accounts.
Wagi te są zgodne z najniższym poziomem dostępnych agregatów z rachunków krajowych.
the methods and data used for quantitative validation shall be consistent through time.
metody i dane wykorzystywane przy walidacji ilościowej są spójne w długim okresie.
These allocations shall be consistent with the global allocations set out in the multiannual financial framework.
Alokacje te są spójne z alokacjami globalnymi zapisanymi w wieloletnich ramach finansowych.
Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.
Warunki wdrażania programu muszą być zgodne z unijnymi przepisami w dziedzinie polityki spójności.
The operations concerned shall be consistent with Union policies and support any of the following general objectives
Działania te muszą być zgodne z polityką Unii i wspierać następujące cele
In this case the naming and order of listing of the compartments shall be consistent.
W tym przypadku nazwy i porządek wymieniania tych przedziałów są zgodne.
The objectives and targets shall be consistent with the environmental policy, including the commitment to prevention of pollution.
Ogólne i szczegółowe cele środowiskowe są zgodne z polityką ochrony środowiska, z uwzględnieniem zobowiązania do zapobiegania zanieczyszczeniom.
the quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
dane kwartalne i odpowiadające im dane roczne są zgodne.
The registers shall be consistent and compatible with those established under other relevant Community legislation.
Rejestry są spójne i zgodne z ustanowionymi na podstawie innego, właściwego ustawodawstwa wspólnotowego.
Such measures shall be consistent with other Community policies and measures implemented thereunder.
Działania takie są zgodne z innymi politykami wspólnotowymi i przedsięwzięciami realizowanymi w ramach tych polityk.
The aided activities or projects shall be consistent with the forest protection plan established by the Member State.
Działania lub projekty objęte pomocą są spójne z planem ochrony lasów ustanowionym przez dane państwo członkowskie.
These modalities shall be consistent with the relevant rules applicable to rural development programmes in the Member States.
Metody te muszą być zgodne z odpowiednimi przepisami mającymi zastosowanie do programów rozwoju obszarów wiejskich w państwach członkowskich.
Synoniemen voor shall be consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 52 ms.
