This certificate shall be submitted together with the appeal notification.
Zaświadczenie to składa się wraz z powiadomieniem o odwołaniu się.
The application shall be submitted in writing and in electronic form.
Wniosek składa się w formie pisemnej i w wersji elektronicznej.
This draft shall be submitted to a joint committee for its opinion.
Wstępną listę przedkłada się wspólnemu komitetowi w celu wydania opinii.
The report shall be submitted to their respective regulatory authorities for their assessment.
Sprawozdanie to przedkłada się właściwym organom regulacyjnym do ich oceny.
Recovery orders shall be submitted to the internal control body for prior verification.
Zlecenia windykacji są przedkładane wewnętrznemu organowi kontrolnemu do weryfikacji.
They shall be submitted to the competent authority for each calendar year.
Where the materials concerned change, another request shall be submitted.
W przypadku zmiany przedmiotowych materiałów składa się kolejny wniosek.
The test report shall be submitted to the competent body.
Raport z badania przedkłada się właściwemu organowi.
The records shall be submitted to the competent authority upon request.
Dokumenty są przedkładane na żądanie właściwemu organowi.
Tenders shall be submitted in writing, directly or by mail.
Oferty składa się na piśmie, bezpośrednio lub pocztą.
A separate application shall be submitted for each type to be approved.
Dla każdego typu podlegającego homologacji składa się odrębny wniosek.
Complaints shall be submitted in one of the official languages of the Union.
Skargi składa się w jednym z języków urzędowych Unii.
Tenders shall be submitted to the paying agencies approved by the Member States.
Oferty przetargowe składa się w zatwierdzonych przez państwa członkowskie agencjach płatniczych.