Certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.
Świadectwa są ważne tylko w odniesieniu do wskazanej w nim ilości.
Fishing authorisations shall be valid for one year and be renewable.
Upoważnienia do połowów są ważne jeden rok i są odnawialne.
The licence shall be valid only for the product so designated.
Pozwolenie jest ważne tylko dla produktów w ten sposób określonych.
Such notifications shall be valid for all operations in that wine year.
Zgłoszenie jest ważne w odniesieniu do wszystkich procesów w roku gospodarczym.
It shall be valid only if it relates to a complete lot.
Oferta jest ważna tylko wtedy, jeżeli dotyczy całej partii.
Licences shall be valid for a period of one year.
Authorisations shall be valid for a maximum of five years.
Zezwolenia są ważne przez okres nie dłuższy niż pięć lat.
The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.
Świadectwo jest ważne tylko wtedy, gdy zostanie potwierdzone przez właściwy urząd celny.
This licence shall be valid for a five-year period, from...
Niniejsze zezwolenie jest ważne na okres pięciu lat od...
Such limited approval shall be valid for not more than two years.
Ograniczone zatwierdzenie jest ważne nie dłużej niż dwa lata.
Each proxy shall be valid for a single general assembly of members.
Każde pełnomocnictwo jest ważne na jednym walnym zgromadzeniu członków.
Such safety certificates shall be valid until their date of expiry.
Takie certyfikaty bezpieczeństwa są ważne do dnia ich wygaśnięcia.
Such certificate shall be valid for a period not exceeding three years.
Zaświadczenie takie jest ważne przez okres nieprzekraczający trzech lat.