The product group shall cover products for both private and professional use.
Grupa produktów obejmuje produkty przeznaczone zarówno do użytku prywatnego, jak i zawodowego.
The liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.
Zakres tej odpowiedzialności obejmuje przypadki oszustwa, winy umyślnej oraz rażącego niedbalstwa.
Import licences applications shall cover the total quantity of import rights allocated.
Wnioski o pozwolenia na przywóz obejmują całkowitą ilość przyznanych uprawnień do przywozu.
The internal competence requested shall cover technological, clinical and auditing aspects.
Wymagane własne kompetencje obejmują aspekty technologiczne, kliniczne i audytowe.
The capital allocation shall cover the unexpected loss of a project.
Przydział kapitału pokrywa nieoczekiwane straty związane z projektem.
Europol shall cover the insurance costs relating thereto.
Europol pokrywa koszty ubezpieczenia z tym związane.
Import licence applications shall cover the total quantity of import rights allocated.
Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz obejmują całkowitą ilość przyznanych uprawnień do przywozu.
These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.
Płatności te obejmują jedynie te zobowiązania, które wykraczają poza odpowiednie wymogi obowiązkowe.
It shall cover all alien and locally absent aquatic organisms farmed.
Obejmuje ono wszystkie hodowane obce lub niewystępujące miejscowo organizmy wodne.
The action plan shall cover all road users causing congestion.
Plan działania obejmuje wszystkich użytkowników dróg przyczyniających się do zatorów.
Support shall cover information, promotion and advertising activities.
Wsparcie obejmuje działalność związaną z informowaniem, promocją i reklamą.
Partnership shall cover the preparation, financing, monitoring and evaluation of assistance.
Partnerstwo obejmuje przygotowanie, finansowanie, monitorowanie i ocenę pomocy.
The cost/benefit analysis shall cover a period of ten years.
Analiza kosztów i korzyści obejmuje okres dziesięciu lat.