An entity shall determine risk categories consistently for all hedge accounting disclosures.
Jednostka określa kategorie ryzyka spójnie dla wszystkich ujawnień informacji dotyczących rachunkowości zabezpieczeń.
A parent shall determine whether it is an investment entity.
Jednostka dominująca określa, czy jest jednostką inwestycyjną.
The Commission shall determine the remainder to be exported during the fourth quarter .
Komisja ustala, że pozostała część ma być wywożona w ciągu czwartego kwartału .
Each Party shall determine the content and pace of this process.
Zakres i tempo tego procesu ustala każda ze Stron.
The Hellenic Republic shall determine which transactions it shall exempt from capital duty.
Republika Grecka określi, które operacje zostaną zwolnione z podatku kapitałowego.
Member States shall determine how such reference is to be made.
Państwa Członkowskie określą, w jaki sposób należy zamieścić takie odniesienie.
Instead, institutions shall determine the scale to be used themselves.
Zamiast tego instytucje określają wzorzec, z którego będą korzystać.
The budgetary authority shall determine the appropriations available for each financial year.
Władze budżetowe określają dostępne środki przyznawane w każdym roku budżetowym.
The output of this sensor shall determine the field strength.
Wyniki wskazywane przez ten czujnik określają natężenie pola.
A committee conducting an investigation shall determine the extent and procedures thereof.
Komisja przeprowadzająca kontrolę określa zakres oraz sposób jej przeprowadzenia.
The regulatory body shall determine the details of the simplified control.
Organ regulacyjny określa szczegóły dotyczące uproszczonej kontroli.
The competent authority shall determine which documents are to be submitted.
Właściwy organ określa dokumenty, które należy przedłożyć.
A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services.
Agencja ratingowa określa, co uznaje za usługi dodatkowe.