Śledztwo ustali, czy nadużycie władzy zasługuje na postawienie zarzutów karnych.
An investigation will determine if the delict warrants criminal charges.
Twój następny ruch ustali, jak przekażemy im tę wiadomość.
Francja ustali zakres wszelkiej dyskryminacji mającej wpływ na produkty przywożone.
France will establish the extent of any discrimination affecting imported products.
Kancelaria ustali miejsce pobytu zatrzymanego i zapewni natychmiastową pomoc prawną.
We will establish the whereabouts of the detainee and provide immediate legal assistance.
Wielkość łazienki ustali, czy masz jedną lub dwie ściany.
Size of the bathroom will determine whether you have one or two walls.
Szczegółowe dochodzenie ustali, co się naprawdę wydarzyło.
The detailed investigation will determine what really happened.
On ustali prawdziwą przyczynę regularnego odrętwienia, a dopiero potem przepisze leki.
He will establish the true cause of regular numbness, and only then will prescribe medication.
Proktolog ustali, czy za widocznymi objawami stoi jakakolwiek poważna choroba.
The proctologist will determine if there is any serious illness behind the visible symptoms.
Nasz koroner ustali dokładną przyczynę śmierci, pani Fellowes.
Our coroner will determine the precise cause of death, Mrs. Fellowes.
Obejmijcie kwarantanną, dopóki ktoś nie ustali, na co choruje.
Get him quarantined till somebody figures out what he's got.
Szkoła ustali różne godziny przyjazdu uczniów, aby zmniejszyć tłok przy wejściu.
The school will stagger the arrival times of students to reduce congestion at the entrance.
Inaczej opieka społeczna ustali, pod czyją powinien być opieką.
Or child protective services can determine whose custody he should be in.
Twoj dentysta ustali z tobą, jaka jest dla ciebie najlepsza opcja.
Your dentist will talk to you about the best option for you.
