If he has financial needs the congregation shall give him support.
Jeśli ma on potrzeby finansowe zgromadzenie udziela mu wsparcia.
ESMA shall give competent authorities access to those reference data.
EUNGiPW udziela właściwym organom dostępu do tych danych referencyjnych.
The committee responsible shall give its opinion on these amendments.
Właściwa komisja wydaje opinię na temat tych poprawek.
The committee shall give its opinion within two months.
Komitet wydaje opinię w terminie dwóch miesięcy.
The competent authority shall give reasons where it refuses an authorisation.
W przypadku odmowy udzielenia zezwolenia właściwy organ podaje uzasadnienie.
The national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.
Krajowy organ regulacyjny podaje uzasadnienie żądania udzielenia informacji.
Competent authorities shall give such permission if the institution demonstrates good cause.
Właściwe organy udzielają takiego zezwolenia, jeżeli instytucja wykaże zasadność takiego działania.
The competent authorities shall give reasons whenever approval is not granted.
W przypadku nieudzielenia zatwierdzenia właściwe organy podają uzasadnienie.
The Agency shall give its opinion within two months.
Agencja wydaje opinie w ciągu dwóch miesięcy.
The Bulgarian authorities shall give the necessary support in this context.
Władze Bułgarii udzielają w takich sytuacjach niezbędnego wsparcia.
The originating authority shall inform the addressees and shall give appropriate instructions.
Wytwórca informuje o zdarzeniu adresatów i przekazuje im odpowiednie instrukcje postępowania.
The shapes of the weights shall give an indication of their nominal value.
Kształty odważników powinny stanowić wskazówkę co do ich nominalnej wartości.
I am certain now that my wife shall give birth to a boy.
Teraz jestem pewien, że moja żona urodzi mi syna.