Licences shall indicate the maximum quantity authorised to catch and retain on board.
Licencja wskazuje maksymalne ilości, jakie może on łowić i zatrzymywać na pokładzie.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
Adres wskazuje pojedynczy punkt, w którym można skontaktować się z producentem.
The decision shall indicate the date from which it is to take effect.
Decyzja określa datę, od której wchodzi ona w życie.
The manufacturer shall indicate the conditions for compatibility with interfaces and sub-assemblies, where relevant.
Producent określa warunki kompatybilności z interfejsami i podzespołami, jeżeli ma to zastosowanie.
The aerosol dispensers shall indicate their total nominal capacity.
Na zasobnikach aerozoli podaje się ich całkowitą pojemność nominalną.
This space shall indicate the place and date of issue of the residence permit.
W tym miejscu podaje się miejsce i datę wystawienia dokumentu pobytowego.
It shall indicate which elements of this description define the minimum requirements.
Wskazuje ona, które elementy tego opisu definiują minimalne wymagania.
Each document shall indicate where the other constituent documents of the full prospectus may be obtained.
Każdy dokument wskazuje, gdzie można otrzymać pozostałe dokumenty składowe pełnego prospektu emisyjnego.
When the door is closed remotely the red light shall indicate the intermediate position by flashing.
W trakcie zdalnego zamykania drzwi pośrednie ich położenie wskazuje przez błyskające światło czerwone.
The issuing authority shall indicate the territory or territories for which the visa is valid.
Organ emitujący wskazuje terytorium lub terytoria, na których wiza jest ważna.
On request, the public sector body shall indicate the calculation basis for the published charge.
Organ sektora publicznego podaje na żądanie podstawę obliczenia opublikowanych opłat.
For each of these extreme values he shall indicate the nominal duration of the time effectively spent.
Dla każdej z tych skrajnych wartości podaje on nominalny okres rzeczywistego czasu obróbki.
In his application, the manufacturer or his representative shall indicate which inspection body he has chosen.
Producent lub jego pełnomocnik określają w swoim wniosku wybraną przez siebie jednostkę kontrolującą.