Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
share
View images
Vertaling van "share" in Pools
Vervoegen
Players strategized on how to increase their share of the pot.
Gracze obmyślali strategie, jak zwiększyć swój udział w puli.
He settled the inheritance dispute at one blow by renouncing his share.
Za jednym zamachem zakończył spór spadkowy, zrzekając się swojego udziału.
Our share prices rose after the parent company announced a successful quarterly report.
Nasze ceny akcji wzrosły po ogłoszeniu przez firmę matkę udanego raportu kwartalnego.
She learned that a public limited company can raise funds through share offerings.
Dowiedziała się, że spółka akcyjna może pozyskiwać środki poprzez oferty akcji.
The government kept a golden share to block any hostile foreign takeover.
Rząd zachował złotą akcję, aby zablokować każdą wrogą zagraniczną przejęcie.
Comparing the earnings per share across competitors helps assess market position.
Porównywanie zysku na akcję między konkurentami pomaga ocenić pozycję rynkową.
A higher earnings per share often attracts more investors seeking profitable stocks.
Wyższy zysk na akcję często przyciąga więcej inwestorów poszukujących dochodowych akcji.
People often share stories while sitting together on the park bench.
Ludzie często dzielą się historiami, siedząc razem na parkowej ławce.
We need to ensure everyone receives their fair share of resources.
Musimy zadbać o to, by każdy otrzymał należną część zasobów.
Log on to the forum and share your thoughts with others.
Zaloguj się na forum i podziel się swoimi myślami z innymi.
He will record the song he wrote and share it online.
Nagra piosenkę, którą napisał, i udostępni ją w internecie.
Each investor wanted a share of the cake after the startup succeeded.
Każdy inwestor chciał kawałek tortu, kiedy startup odniósł sukces.
Survivors often carry a heavy burden of memories they cannot easily share.
Ocaleni często niosą ciężkie brzemię wspomnień, którymi nie potrafią się dzielić.
Images of share
lemiesz
Uitdrukkingen met share: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
share in v.
uczestniczyć w · brać udział w
"We all share in the household chores."
share out v.
podzielić · rozdzielić
"They decided to share out the cake equally among the children."
share the load v.
dzielić się obowiązkami
"We need to share the load to finish this project on time."
lion's share n.
lwia część
"He took the lion's share of the profits."
share the grief of v.
dzielić żal · współodczuwać smutek
"They share the grief of losing their pet together."
! share the same wavelength v.
nadawać na tych samych falach
"We share the same wavelength on most political issues."
obtain the lion's share v.
zdobyć lwia część
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
! receive the lion's share v.
otrzymać lwią część
"She received the lion's share of the inheritance."
! a share of the cake n.
część zysku · udział w zyskach
"The team members all wanted a share of the cake."
! have one's share of v.
przeżyć swoje · mieć swoją porcję
"She has had her share of troubles this year."
share and share alike adv.
po równo · równo
"The profits were divided share and share alike."
share and sharing alike adv.
po równo · równo
"The inheritance was divided share and sharing alike."
! share of the pie n.
część tortu · udział
"Each partner received an equal share of the pie."
share the spoils v.
podzielić się łupami
"The partners shared the spoils from the lucrative deal."
share the spotlight v.
dzielić się uwagą
"The lead actor decided to share the spotlight with the supporting cast."
! share the wealth v.
dzielić się bogactwem
"The company decided to share the wealth by giving bonuses to all employees."
giant's share n.
większość · największa część
"She received the giant's share of the inheritance."
share the same boat v.
być w tej samej łodzi
"We both lost our jobs, so we share the same boat."
angel's share n.
anielska część
"The angel's share gives the whiskey its unique character."
blue-chip share n.
akcje blue-chip · akcje dużych spółek
"Investors often buy blue-chip shares for long-term growth."
Synoniemen voor share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fair share
8320
happy to share
4630
to share in
4210
lion's share
3660
the lion's share
3510
my fair share
1930
market share
+10k
share in
+10k
Resultaten: 63528. Exact: 63528. Verstreken tijd: 150 ms.
