Jego zapobiegawcza akcja w rozwiązaniu sporu zapobiegła długiej batalii sądowej.
His preemptive action in solving the dispute prevented a lengthy legal battle.
Jej ulubionym gatunkiem jest akcja, więc uwielbiała najnowszy kasowy thriller.
Her favorite genre is action, so she loved the latest blockbuster thriller.
Skuteczna akcja promocyjna może znacząco zwiększyć sprzedaż i rozpoznawalność marki.
A successful marketing campaign can significantly boost sales and brand awareness.
Inwestorzy obawiali się, że złota akcja może zniechęcić potencjalnych partnerów strategicznych.
Investors were worried that the golden share might discourage potential strategic partners.
Statut spółki dokładnie określa, kiedy może zostać wykorzystana złota akcja.
The company's statutes define exactly when the golden share can be exercised.
Złota akcja gwarantuje, że kluczowa infrastruktura nie zostanie sprzedana bez zgody rządu.
The golden share ensures that key infrastructure cannot be sold without government consent.
W odpowiedzi na złe warunki, akcja pracownicza stała się dla pracowników niezbędna.
In response to poor conditions, the labor action became essential for workers.
Nienawidził, jak każda jego akcja była monitorowana w tym akwarium pracy.
He hated how every action was monitored in that fishbowl of a workplace.
Zwolennicy twierdzą, że akcja bezpośrednia może zmobilizować większe poparcie dla ważnych spraw.
Advocates argue that direct action can mobilize greater support for important issues.
Gdy ekran aplikacji jest zielony, nie jest wymagana żadna akcja.
When the app screen is green, no actions are necessary.
Wielu zaskoczyła akcja protestacyjna, która miała miejsce po zwolnieniach.
Many were surprised by the labor action that took place after the layoffs.
W filmach akcja często obejmuje dramatyczne pościgi z udziałem myśliwców.
In movies, the action often involves a dramatic chase featuring a fighter jet.
Pozycja boczna ustalona to często pierwsza akcja podejmowana podczas nagłych wypadków medycznych.
The recovery position is often the first action taken during medical emergencies.
