Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shared
Vertaling van "shared" in Pools
The neighbors often chat about this and that over their shared fence.
Sąsiedzi często gawędzą o tym i owym przez wspólny płot.
They established borrowing guidelines to prevent disputes over shared items.
Ustanowili zasady pożyczania, aby zapobiec konfliktom o wspólne przedmioty.
Their love nest was a small apartment filled with memories and shared dreams.
Ich gniazdko miłości było małym mieszkaniem pełnym wspomnień i wspólnych marzeń.
The couple's shared passion for adventure shows they're made for each other.
Wspólna pasja pary do przygód pokazuje, że są stworzeni dla siebie.
Their shared passion for music makes them a match made in heaven.
Ich wspólna pasja do muzyki czyni z nich idealną parę.
The couple found marrying potential in shared values and mutual respect.
Para znalazła potencjał do małżeństwa w wspólnych wartościach i wzajemnym szacunku.
They reached an accord on shared resources to ensure sustainable development.
Osiągnęli porozumienie w sprawie zasobów wspólnych, aby zapewnić zrównoważony rozwój.
Her cheeks would flush when he mentioned their shared secrets.
Jej policzki różowiały, gdy wspominał o ich wspólnych sekretach.
A shared vision can create a playing field where everyone thrives.
Wspólna wizja może stworzyć warunki, w których każdy będzie się rozwijał.
Teamwork plays a significant role in the workplace for achieving shared goals.
Praca zespołowa odgrywa znaczącą rolę w firmie w osiąganiu wspólnych celów.
As the revelers danced wild, the atmosphere buzzed with shared excitement.
Gdy bawiący się tańczyli bez opamiętania, atmosfera pulsowała wspólną ekscytacją.
It was hard to ignore the high that accompanied their shared laughter.
Trudno było zignorować błogostan, który towarzyszył ich wspólnemu śmiechowi.
The team bonded over their shared bodily challenges during the strenuous hike.
Zespół zżył się podczas wspólnych fizycznych wyzwań w trakcie wymagającej wędrówki.
Uitdrukkingen met shared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shared room n.
pokój wieloosobowy
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared resources n.
wspólne zasoby · zasoby współdzielone
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared custody n.
opieka naprzemienna
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared folder n.
folder współdzielony
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared care n.
wspólna opieka · wspólna odpowiedzialność
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
wspólna własność
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared logic adj.
wspólna logika
"They worked together with shared logic to solve the problem."
shared memory n.
pamięć współdzielona
"The two applications used shared memory to exchange data quickly."
shared service n.
centrum usług wspólnych
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
przestrzeń wspólna
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
wspólny wszechświat
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
wspólna baza danych
"The team stored all project records in a shared database."
shared file n.
plik współdzielony
"The team saved the budget spreadsheet as a shared file."
shared parenting n.
wspólne wychowywanie dzieci
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Synoniemen voor shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shared service
2750
shared resources
2050
shared space
1260
shared out
590
shared ownership
590
shared universe
430
Resultaten: 38239. Exact: 38239. Verstreken tijd: 61 ms.
