Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared-management
Vertaling van "shared-management" in Pools
zarządzania dzielonego
Then the principles of shared-management between the Commission and the Member States will apply.
Zastosowanie będą miały zasady zarządzania dzielonego między Komisję i państwa członkowskie.
Calls, pursuant to Article 287(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, as regards shared-management controls, for cooperation to be stepped up between national audit bodies and the Court
zwraca się, na mocy art. 287 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, o położenie nacisku, w odniesieniu do kontroli zarządzania dzielonego, na współpracę między krajowymi organami kontroli a Trybunałem
Furthermore, and pursuant to Article 248 of the Treaty, I propose that cooperation between national audit bodies and the European Court of Auditors be stepped up as regards shared-management controls.
Dodatkowo, zgodnie z art. 248 Traktatu, wnioskuję, aby rozszerzyć współpracę między krajowymi organami kontroli i Europejskim Trybunałem Obrachunkowym w zakresie kontroli zarządzania dzielonego.
For example revenue and shared-management expenditure, direct-management expenditure, internal investigations, etc.
Na przykład dochody i wydatki objęte zarządzaniem wspólnym, wydatki objęte zarządzaniem bezpośrednim, dochodzenia wewnętrzne itp.
In the areas of own resources and shared-management expenditure, cooperation with Member States under ad hoc rules and mutual assistance procedures (Regulation (Euratom, EC) No 2185/96) is often mediocre (see paragraphs 15 and 32).
W obszarze środków własnych i wydatków w zakresie wspólnego zarządzania, współpraca z Państwami Członkowskimi w ramach procedur wzajemnej pomocy i doraźnych przepisów (rozporządzenie (Euratom, WE) nr 2185/96) okazuje się często niezadowalająca (patrz: pkt 15 i 32).
Calls, therefore, pursuant to Article 287(3) TFEU, for cooperation between national audit institutions and the Court of Auditors as regards shared-management controls to be stepped up
w związku z tym na mocy art. 287 ust. 3 TFUE domaga się pogłębienia współpracy między krajowymi organami kontroli a Trybunałem Obrachunkowym w odniesieniu do kontroli nad zarządzaniem dzielonym
Calls, therefore, for closer cooperation between national audit institutions and the European Court of Auditors in connection with the auditing of shared-management arrangements, pursuant to Article 287(3) TFEU
w związku z tym domaga się pogłębienia współpracy między krajowymi organami kontroli a Europejskim Trybunałem Obrachunkowym w odniesieniu do kontroli nad zarządzaniem dzielonym zgodnie z art. 287 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Annual summaries of audits and declarations available in the shared-management field, and national management declarations
Roczne podsumowania kontroli, dostępne deklaracje w sprawie zarządzania dzielonego i krajowe deklaracje w sprawie zarządzania
We need more flexibility and shared-management so funds are delivered together with all levels of government, to ensure the EU makes the impact our citizens expect.
Potrzebujemy większej elastyczności i dzielonego zarządzania, tak żeby środki były udostępniane na wszystkich poziomach sprawowania rządów, co zagwarantuje wpływ oczekiwany przez naszych obywateli.
Although it is the responsibility of the Commission to administer the budget in such a way as to reduce the risk of irregularities through the correct implementation of preventive measures and controls, the onus is also specifically on the Member States to assume their responsibility in shared-management areas.
Chociaż zarządzanie budżetem w taki sposób, aby minimalizować ryzyko występowania nieprawidłowości poprzez odpowiednie prowadzenie działań prewencyjnych i kontroli, jest obowiązkiem Komisji, to również od państw członkowskich oczekuje się, w ramach podziału zarządzania, przyjęcie odpowiedzialności w tej dziedzinie.
Therefore, I would now like to look in more detail at the Court's audit findings concerning the Common Agricultural Policy and structural measures, which are both shared-management activities.
W związku z tym pragnę teraz omówić w sposób bardziej szczegółowy ustalenia Trybunału dotyczące rodzajów działalności podlegających podziałowi zarządzania, mianowicie wspólnej polityki rolnej oraz działań strukturalnych.
Then the principles of shared-management between the Commission and the Member States will apply.
Zastosowanie będą miały zasady zarządzania dzielonego między Komisję i państwa członkowskie.
Synoniemen voor shared-management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
