Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shock
View images
Vertaling van "shock" in Pools
Vervoegen
szokujący
She's in for a shock when she hears what really happened yesterday.
Ma przed sobą szok, kiedy usłyszy, co naprawdę stało się wczoraj.
You're in for a shock when you see how much rent increased.
Masz przed sobą szok, kiedy zobaczysz, jak bardzo wzrosły czynsze.
Lucy got a nasty shock when her landlord suddenly raised the rent.
Lucy przeżyła silny wstrząs, gdy właściciel nagle podniósł czynsz.
You'll get a nasty shock when you hear what your son did.
Przeżyjesz silny wstrząs, kiedy usłyszysz, co zrobił twój syn.
You can tell she's not in her right mind after that shock.
Widać, że nie jest przy zdrowych zmysłach po tamtym wstrząsie.
When he finished speaking, the whole audience went dead quiet with shock.
Kiedy skończył mówić, na widowni zapadła grobowa cisza z szoku.
The initial shock of losing his job started to ebb off by spring.
Początkowy szok po utracie pracy zaczął stopniowo słabnąć do wiosny.
Hearing the terrible news, everything suddenly swam before her eyes with shock.
Gdy usłyszała straszną wiadomość, z szoku wszystko mi wiruje przed oczami.
I got a nasty shock when my card was declined at the checkout.
Przeżyłem silny wstrząs, gdy moja karta została odrzucona przy kasie.
His head was swimming from shock after seeing the total damage cost.
Z szoku kręciło mu się w głowie, gdy zobaczył całkowite koszty szkód.
His staring eyes revealed the shock he felt upon hearing the news.
Jego szeroko otwarte oczy zdradzały szok, jaki przeżył na wieść o tym.
Prepare yourself for some sticker shock when shopping for homes in this neighborhood.
Przygotuj się na szok cenowy podczas przeglądania ofert domów w tej okolicy.
Finding out about her medical condition was a shock, but she stayed positive.
Odkrycie na temat jej stanu zdrowia było szokiem, ale pozostała pozytywna.
Images of shock
stóg
Uitdrukkingen met shock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give someone a shock v.
porazić prądem · dostarczyć wstrząs elektryczny
"The faulty wire gave him a shock."
come as a shock v.
zszokować · zaskoczyć
"The news of his resignation came as a shock to everyone."
! get a nasty shock v.
przeżyć niemiły szok
"He got a nasty shock when he saw the bill."
shock of shocks n.
cóż za niespodzianka
"Shock of shocks, he forgot his keys again."
shock someone into v.
skłonić do · zmuszać do
"The news shocked him into making a decision."
! shock to one's system n.
wstrząs
"The news was a shock to his system."
shock to the system n.
szok dla systemu
"The news was a shock to the system for everyone."
shock treatment n.
drastyczne działania
"The company needed shock treatment to improve its performance."
! sticker shock n.
szok cenowy
"Many buyers experience sticker shock when shopping for cars."
shell shock n.
wojenny uraz psychiczny
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
shock jock n.
kontrowersyjny prezenter radiowy
"Many listeners tune in to hear the shock jock's bold statements."
shock therapy n.
terapia elektrowstrząsowa
"Shock therapy was used to treat severe depression."
! shock and awe n.
szok i podziw
"The presentation was a shock and awe experience."
culture shock n.
szok kulturowy
"She experienced culture shock after moving to Japan."
! shock the living daylights out of v.
przestraszyć kogoś śmiertelnie
"The explosion shocked the living daylights out of the crowd."
termination shock n.
szok końcowy · fala uderzeniowa terminacji
"The spacecraft crossed the termination shock yesterday."
electric shock n.
porażenie prądem · wstrząs elektryczny
"He got an electric shock when he touched the live wire."
get a shock v.
zostać porażonym prądem
"He got a shock from the faulty wire."
get such a shock v.
przeżyć szok · doznać szoku
"She got such a shock when she saw the ghost."
in shock adj.
w szoku · zszokowany
"She was in shock after hearing the news."
Synoniemen voor shock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shock wave
3080
thermal shock
2990
in shock
+10k
electric shock
5630
shock absorber
5500
shock absorbers
4380
anaphylactic shock
3890
shock absorption
3350
Resultaten: 12229. Exact: 12229. Verstreken tijd: 68 ms.
